________________
४५०
भगवती समुछूितम् अभिजातमहाक्षमम् विविधव्याधिरोगरहितं निरुपहतोदात्तलष्टं. पश्चेन्द्रियपटुकं प्रथम पौवनस्थम् अनेकोत्तमगुणैः संयुक्तं तद्अनुभव तावत् यावत् जात ! नियतशरीररूपसौभाग्ययौवनगुणः, ततः पश्चात् अनुभूतनियतशरीररूपसौभाग्ययौवनगुणः अस्मासु कालगतेषु सत्सु परिणतवया वद्धितकुलवंशतन्तुकार्ये निरपेक्षः श्रमणस्य भगवतो महावीरस्य अन्तिके मुण्डो भूत्वा, अगारात् अनगारितां प्रव्रजिष्यसि । ततः खलु स जमालिः क्षत्रियकुमारः अम्बापितरौ एवमवादीत्-तथापि खलु तत् अम्बतातो ! यत् खलु यूयं माम् एवं वदथ, इदं च खलु ते जात ! शरीरकं तदेव यावत् प्रव्रजिष्यसि, एवं खलु अम्बतातौ ! मानुष्यकं शरीरं दुःखायतनं विविधव्याधिशतसनिकेतम् अस्थिककाष्ठोत्थितम् शिरास्नायुजाककोपनद्धसपिनद्वम् , मृत्तिकाभाण्ड कमिव दुर्वलम् अशुचिसक्लिष्टम् अनिष्ठापितसर्वकालसंस्थापितम् , जराकृणपजर्जरगृहनिष शटनपतनविध्वंसनधर्मम् , पूर्ववा पश्चाद् वा अवश्यं विप्रहातव्यं भविष्यति , तत् कोऽसौ खल जानाति, अम्बतातौ ! कः पूर्वं तदेव यावत् प्रवजितुम् ! ततः खलु तं जमालि क्षत्रियकुमारम् अम्बापित्तरौ एवमवादिष्टाम्-इमाश्चते जात ! विपुलकुलबालिकाः सक्त्वचाः सदृग्वयसः सहगलावण्यरूपयौवनगुणोपेताः, सदृशेभ्यः कुलेश्य आनीताः कलाकुशलसर्वकाललालितमुखोचिताः मार्दवगुणयुक्तनिपुणविनयो. पचारपण्डितविचक्षणाः मन्जुलमितमधुरभणितविहसितविप्रेक्षितगतिविलासा वस्थितविशारदाः अविकलकुलशीलशालिन्यो विशुद्धकुलवंशसन्तानतन्तुवर्द्धनमगर्भोद्भवप्रभाविन्यो मनोऽनुकूलहृदयेप्सिताः अष्ट तव गुणवल्लभाः उत्तमाः नित्यं भावानुरक्तसर्वाङ्गसुन्दयो भार्याः, तत् भुझ्व तारत जात ! एताभिः सार्धम् विपुलान् मनुष्यकान् कामभोगान् ततः पश्चात् भुक्तभोगी, विषयविगतव्युच्छिन्नकौतृहळः, अस्मासु कालगतेषु यावत् प्रब्रजिष्यसि ॥ सू० ६ ॥
टीका - 'तएणं से जमालीख चियकुमारे अम्मापियरो एवं वयासी' ततः खलु स जमालीक्षत्रियकुमारः अम्बापितरौ मातापितरौ एवं वक्ष्यमाणप्रकारेण अवादीत्-कथितवान् ‘तहावि णं तं अम्मताओ! जणं तुब्भे ममं एवं वदह-' हे अम्बतातौ ! तथापि तथैत्र खलु तत् यत् त्वयोक्तं
टीकार्थ - तए णं से जमाली खत्तियकुमारे अम्मा. पियरा एवं वयासी' इस प्रकार से मातापिता का कथन सुनकर उस क्षत्रियकुमार जमालीने उन से ऐसा कहा कि 'तहावि णतं अम्मताओज णं तुम्भे समं एवं वदह' हे मात तात ! जो
टी -"तएणं से जमाली खत्तियकुमारे अम्मापियरो एवं व्यासी" मा પ્રકારની માતાપિતાની વાત સાંભળીને તે ક્ષત્રિયકુમાર જમાલીએ તેમને આ प्रभारी यु: “तहा विणं तं अम्मताओ जंणं तुब्भे ममं एवं वदह"
શ્રી ભગવતી સૂત્ર : ૮
