________________
মনুিন্ধা ফা হাওলুং ঘনবনিমুনমু ৰং वेह ' धार्मिकं धर्मकार्यार्थ नियोज्यं यानप्रवरं वाहनविशेष स्थमित्यर्थः युक्तमेव संयोजितमेव उपस्थापयत ' उवद्ववेत्ता मम एयमाणत्तियं पञ्चप्पिणह' उपस्थाप्य मम एतामुपयुक्ताम् आज्ञाप्तिकामाज्ञाम् प्रत्यर्पयत, परावर्तयत । 'तए णं ते कोडुबियपुरिसा उसमदत्तेणं माहणेणं एवं वुत्ता समाणा' ततः खलु ते कोम्पिकपुरुषाः ऋषभदत्तेन ब्राह्मणेन एवमुक्तरीत्या उक्ताः सन्तः ' हट्ठ-जाव-हियया करयलजाब कद्दु एवं सामी ! तहत्ति आणाए विणएणं वयणं पडिसुणे ति' हृष्ट यावत् हृष्टतुष्टचित्तानन्दिताः प्रीतिमनसः परमसौमनस्थिताः हर्ष वशविसर्पद् हृदयाः करतल-यावत् करतलपरिगृहीतं शिरसावर्त मस्तकेऽञ्जलि कृत्वा एवं पूर्वोक्तरीत्या हे स्वामिन् ! तथाऽस्तु इति आज्ञाया विनयेन वचनं प्रतिश्रृण्वन्ति-स्वीकुर्वन्ति 'पडि सुणित्ता' प्रतिश्रुत्य ' खिप्पामेव लहुकरणजुत्तजाव धम्मियं जाणप्पवरं जुत्तामेव उवट्टवेत्ता जाव तमाणत्तिय पञ्चप्पिणति ' क्षिणरथको पूर्वोक्त विशेषणोंवाले बैलोंसे । जुत्तामेव उबट्टवेह' युक्तकरजोतकर उपस्थित करो ' उवट्ठवेत्ता मम एयमाणत्तियं पचपिणह' उपस्थित करके फिर 'पूर्वोक्त विशेषणोंवालो रथ हमने जोतकर तैयार कर लिया है। ऐसी सूचना हमें दो, 'तएणं ते कोडवियपुरिसा उस भदत्तणं माहणेणं एवं वुत्ता समाणा' जब उन कौटुम्पिक पुरुषोंसे उस ऋषभदत्त ब्राह्मणने इस प्रकार कहा-तो बे कौटुम्बिक पुरुष 'हष्टजाव हिययो करयल जाव कट्टु एवं सामी ! तहत्ति आणाए विणएणं षयणं पडिसुणेइ ' बहुत हर्षित हुए और आनन्दोल्लसित चित्त होकर उन्होंने दोनों हाथोंको जोड़कर और अंजलिको मस्तक पर रखकर " हे स्वामिन " जैसा आपने कहा है-हम उसी तरहसे करेंगे इस प्रकार कहकर प्रभुकी आज्ञाको वडे विनयके साथ स्वीकार किया ' पडिसुणित्ता ऋषभदत्त ब्राह्मणकी आज्ञाको स्वीकार प र मजह! "जुत्तामेव उवट्ठवेह " 0 स्थित ४२. " उवद्ववेत्ता मम एयमाणत्तियं पञ्चप्पिणह" ते प्रमाणे शन भने सेवा सम२ पडया "समे पूति विशेषणाचा २१ तैयार - छ."
"तएणं ते कोडुबियपुरिसा उसभदत्तेणं माहणेणं एवं वुत्ता समाणा" ઋષભદત્ત બ્રાહ્મણની આ પ્રકારની આજ્ઞા સાંભળીને તે કૌટુમ્બિક પુરુષે (सेवा) "हळू जाव हियवा करयल जान कटु एवं सामी! तहत्ति आणाए विणएण वयण पडिसुणे ति" ५gior मुश थया, तमाशे पुतियथा मन હાથ જોડીને અને બદ્ધ અંજલિને મસ્તક પર રાખીને, “હે સ્વામિન! આપની આજ્ઞાનુસાર કરીશું,” આ પ્રમાણે કહીને તેમની આજ્ઞાને વિનય સહિત स्वी या." पडि सुणित्ता " * त सनी माज्ञान। वी४।२४शनतो.
श्रीभगवती. सूत्र: ८
