________________
म. टीका श.८ उ. म. १ प्रद्वेषक्रियानिमित्तकान्यतीर्थिकमतनिरूपणम् ७८९
छाया-ततः खलु ते अन्ययूथिकास्तान स्थविरान् भगवत एवम् अवादिषुः यूयं खलु आर्याः ! त्रिविधं त्रिविधेन असंयता यावत् एकान्तबालश्चापि भवथ ततः खलु ते स्थविराः भगवन्तस्तान् अन्ययूथिकान एवमवादिषुः केन कारणेन वयं त्रिविधं त्रिविधेन यावत् एकान्त वालावापि भवामः ? ततः खलु ते अन्ययूथिकाम्तान स्थविरान् भगवत एवमवादिषुः-यूयं खलु आर्याः ! रीतं रीयमाणा पृथिवीं पिच्चयथ, अभिहथ, वर्तयथ, श्लेषयथ, सङ्घातयथ, संघट्टयथ
'तएणं ते अन्नउत्थिए' इत्यादि
सूत्रार्थ-तएणं ते अन्नउथिए ते थेरे भगवते एवं वयासी' इस के बाद उन अन्यतीर्थि कजनोंने उन स्थविर भगवंतों से ऐसा कहा-(तुझेणं अज्जो ! तिविहं तिविहेणं असंजय जोव एगतबाला यादि भवह ' हे आर्यों ! आप लोग त्रिविध प्राणातिपात को त्रिविध से करते हुए असंयत यावत् एकान्तबाल हैं (तएणं ते थेरा भगवंतो ते अन्नउथिए एवं वयासी) तब उन स्थविर भगवंतों ने उन अन्ययूथिकों से ऐसा कहा- (केण कारणेणं अज्जो ! अम्हे तिविहं तिविहेणं जाव एगंतवाला यावि भवामो) हे अन्ययूथिक आर्यो ! हम लोग त्रिविध प्राणातिपात को त्रिविध से करते हैं, और इसीसे हम लोग यावत् एकान्त बाल हैं ऐसा आप किस कारण से कहते हैं (तएणं ते अन्नउत्थिया ते थेरे भगवंते एवं वयासी) तब उन अन्ययथिकाने उन स्थविरोंसे ऐसा कहा- (तुज्झेणं अज्जो ! रीय रीयमाणा, पुढविं पेच्चेह अभिहणह, वत्तेह, लेसेह, "तएणं ते अन्नउत्थिए" इत्यादि
सूत्राय- (तएणं ते अन्नउत्थिए ते थेरे भगवंते एवं वयासी ) सारमा ते ५२तीर्थ मे ते २यवि२ मावतीने २ प्रमाणे ४यु (तुज्झेणं अजो। तिविहं तिविहेणं असंजय जाव एगंतबाला यावि भवह) हे मार्यो ! विविध प्रतिपाતનું ત્રિવિધ સેવન કરતા એવા તમે અસંયત આદિ અવસ્થાવાળા અને એકાંતબાલ છે. (तएणं ते थेरा भगवंतो ते अन्नउत्थिए एवं क्याती) त्यारे ते स्वा१२ मगतामे त ५२तीयाने भा प्रमाणे पूछयु-( केण कारणेणं अजो ! अम्हे तिविहं तिविहेणं जाव एगंतवाला यावि भवामा ?) 3 माये!! भा५ । पारणे એવું કહે છે કે અમે ત્રિવિધ પ્રાણાતિપાતનું ત્રિવિધ સેવન કરીએ છીએ? તમે આ ४।२२ मभने असयत यावत् मे-तमास ! (तएणं ते अन्नउत्थिया ते थेरे भगवंते एवं वयासी) त्यारे ते परतीथित स्थविर भगक्तानमा प्रमाणे
श्री. भगवती सूत्र :
