________________
७७२
भगवतीसूत्रे भदन्त ! वरुणो देवः तस्मात् देवलोकात् आयुःक्षयेण स्थितिक्षयेण यावत् महाविदेहे वर्षे सेत्स्यति, यावत्-अन्तं करिष्यति । वरुणस्य खलु भदन्त ! नागनप्तकस्य प्रियबालवयस्यः कालमासे कालं कृत्वा कुत्र गतः ? कुत्र उत्पन्नः ? गौतम ! मुकुले प्रत्यायातः । स खलु भदन्त ! तस्मात् अनन्तरम् उदृत्य निस्मृत्य-मृत्वेत्यर्थः कुत्र गमिष्यति ? गौतम ! महाविदेहे वर्षे सेत्स्यति यावत-अन्तं करिष्यति । तदेवं भदन्त ! तदेवं भदन्त ! इति ॥सू० ६॥
सप्तमशतकस्य नवमोद्देशकः समाप्तः ॥७-९॥ वरुणे देवे ताओ देवलोगाओ आउक्खएणं भवक्खएणं ठिइक्खएण) हे भदन्त ! वरुण देव उस देवलोकसे आयुके क्षय हो जाने पर, भव देवसंबंधी भवके क्षय हो जानेपर, देवसंबंधी स्थितिके क्षय हो जाने पर कहां पर जावेंगे ? (जाव महाविदेहे वासे सिज्झिहिद, जाव अंत करेहिइ) हे गौतम ! यावत् महाविदेह क्षेत्रमें वे सिद्धिको प्राप्त करेंगे यावत समस्त दुःखोंका अन्त करेंगे ? (वरुणम्स णं भंते ! णागणत्तुयस्स पियवालवयंसए कालमासे कालं किच्चा कहिंगए, कहिं उववन्ने ?) हे भदन्त ! नागके पौत्र वरुणके प्रियबालसखा काल अवसर कालकर कहां पर गये ? कहांपर उत्पन्न हुए ? (गोयमा) हे गौतम ! (सुकुले पच्चायाए) अच्छे कुलमें वे उत्पन्न हुए हैं। (से णं भंते ! तओहिंतो अणेंतरं उबट्टित्ता कहिं गच्छिहिह, कहिं उववजिहिड ?) हे भदन्त ! वहांसे मरकर वे वरुणके बालमित्र कहां पर जावेंगे ? कहां पर उत्पन्न होंगे ? (गोयमा) हे गौतम ! (महा१२९५ हेवनी ५५ त्यां रवानी मायस्थिति या२ ५च्या५मनी ही छे. (से गं भंते ! वरुणे देवे ताओ देवलोगाओ आउक्खएणं भवक्खएणठिइक्खएण) 3 ! વરુણદેવના તે દેવલોકના આયુને ક્ષય થતા, દેવસંબંધી ભવનો ક્ષય થતાં, અને हे सधी स्थितिनो क्षय यता, ते ४० शे? sai ru-न थशे ? (जाव महाविदेहे वासे सिन्झिहिइ, जाव अंत करेहिइ) ॐ गौतम! तो भविड क्षेत्रमा મનુષ્ય પર્યાયે ઉત્પન્ન થશે અને સિદ્ધ, બુદ્ધ, મુકત, પરિનિવૃત્ત અને સમસ્ત દુઃખના
तत यश 'वरुणस्स णं भंते ! गागपत्तयस्स पियबालवयसए कालमासे काल किच्चा कहिं गए? कहि उपचन्ने ?) महन्त ! नागपान १२४ने। प्रिय બાલમિત્ર કાળ અવસરે કાળધર્મ પામીને કયાં ગયો? કઈ ગતિમાં ઉત્પન્ન થશે. (गोयमा !) हे गौतम! (सुकुले पञ्चायाए) ते उत्तम मा उत्पन्न यथे। छे. (सेणं भंते ! तओहिंतो अणंतरं उचट्टित्ता कहिं गच्छिहिइ, कहिं उबवजिहिइ ?) હે ભદન્ત ! વરુણને તે બાળમિત્ર ત્યાંથી મરીને ક્યાં જશે? કઈ ગતિમાં ઉત્પન્ન થશે ?
શ્રી ભગવતી સૂત્ર : ૫
