________________
भगवतीम्रो भीमं भयङ्करं दुष्पवर्ष सांग्रामिकं रणधुरन्धरम् अयोध्य योद्धुमशक्यम् उदायिं तन्नामानं हस्तिराज परिकल्पयन्तिसजीकुर्वन्ति, 'हय-गय-जावसन्नाहेंति' हय-गज-यावत् रथ-योधकलितां चतुरङ्गिणी सेनां सन्नाहयन्ति-सज्जीकुर्वन्ति । 'सन्नाहित्ता जेणेव कूणिए राया तेणेव उवागच्छंति' सन्नाह्य सन्जीकृत्य यत्रैव यस्मिन्नेव प्रदेशे कूणिको नाम राजा आसीत् तत्रैव तस्मिन्नेव प्रदेशे उपागच्छन्ति 'उवागच्छित्ता करयल-जाव कणियस्स रन्नो तमाणत्तिय पञ्चप्पिणंति' उपागत्य करतल-यावत्-शिरसावत मस्तकेऽञ्जलिं कृत्वा कणिकस्य राज्ञः तामाज्ञप्तिकां प्रत्यर्पयन्ति-निवेदयन्ति, 'तए णं से कूणिए राया जेणेव मज्जणघरं तेणेव उवागच्छइ' ततः खलु स कूणिको राजा यत्रैव मज्जनगृहस्नानागारं विद्यते स्म तत्रैव उपागच्छति, 'उवागच्छित्ता मजणघरं अणुप्पहै उस उदायी हस्तिराज को ऐमा सजित किया कि जिससे वह रण में किसी से जीता न जासके और सब से बलिष्ठ ज्ञात होने लगा-अर्थात् उसे देखते ही शत्रु भयभीत हो जावे । 'हय-गय. जाव-सम्माति' इसी तरह से उन्होंने चतुरंगिणी सेणा को भी घोडा, हाथी, रथ और योद्धाओं से सज्जित कर दिया. "सनाहित्ता' सजित करके फिर वे 'जेणेव कूणिए राया-तेणेव उवागच्छंति' जहां पर कणिक राजा थे-वहाँ पर गये । 'उवागच्छित्ता करयल जाव यिस्स रनो तमाणत्तियं पञ्चप्पिणंति' वहां जाकर उन्हों ने कूणिक राजा को दोनों हाथ जोडकर नमस्कार किया और कहा-जो आज्ञा आपने हमे दी थी, हमने उसके अनुसार सब को सज्जित कर दिया है-ऐसा उनसे निवेदन किया 'तएणं से कणिए राया जेणेव मजणघरं तेणेव उवागच्छई' સૂત્રમાં આપ્યા પ્રમાણે સમજવું, તેમણે તે હાથીને એવો તે સુસજિજત કર્યો કે જેથી રણમાં તેને કેઈપણ પરાજિત કરી શકે નહીં, અને તેનું સ્વરૂપ જોઈને શત્રુઓ પણ मपलीत थ य. हय-गय-रह-जाव सन्नाहेति' म त भणे , साथी, २५ भने योद्धामोथा युत यतु२० सेनाने ५५ सुसजित ४३. सवाहिता, तेने तयार ४शन तेमा 'जेणेव कुणिए राया तेणेव उवागच्छंति' ल्यो नि २० ता, त्यां गया. 'उवागच्छित्ता करयल जाव कूणियस्स रण्णो तमाणत्तिय पञ्चप्पिणंति' त्याने तमो इणि रासन मन्ने डाय लेडीन नम२४१२ या અને આ પ્રમાણે કહ્યું- “હે રાજન ! આપની આજ્ઞાનુસાર અમે હસ્તિરાજ ઉદાયીને तथा यतुरंगी सेनान स०४०४ शवधा छ.' 'तएणं से कूणिए राया जेणेव मज्जणघर तेणेव उवागच्छइ' तेमना २मा प्रान क्यना सांजीन शिion न्यां नानतु, त्यां गया. 'उवागच्छित्ता मज्जणघर अणुप्पविसई' त्याने
શ્રી ભગવતી સૂત્ર : ૫
