________________
११८
भगवतीसुत्रे
छाया - कतिविधः खलु भदन्त ! आयुर्बन्धकः प्रज्ञप्तः ? गौतम ! षड् विधः आयुबन्धकः प्रज्ञप्तः, तद्यथा - जातिनाम निघत्तायुष्कः, गतिनामनिधत्ता युष्कः, स्थितिनाम निघत्तायुष्कः, अवगाहनानामनिधत्तायुष्कः, प्रदेशनामनिधत्ता युष्कः अनुभागनाम निघत्तायुष्कः, दण्डको यावत्-वैमानिकानाम् । जीवाः खलु भदन्त ! किं जातिनामनिधत्ताः ? यावत् - अनुभागनामनिधत्ताः ? गौतम ! आयुष्यबन्धवक्तव्यता'कविणं भंते' इत्यादि ।
सूत्रार्थ - (कविणं भंते ! आउयमंत्रए पण्णत्ते) हे भदन्त ! आयुका बंध कितने प्रकारका कहा गया है ? (गोयमा) हे गौतम ! (छवि आउयबंधए पण्णत्ते) आयुका बंध ६ प्रकारका कहा गया है । (तंजा) वह इस प्रकार से है (जाइनाम निहत्ताउए, गइनाम निहत्ताउए, ठिइनाम निहत्ताउए, ओगाहणा नाम निहताउए, पएसनामनिहत्ताउए, अणुभागनाम निहत्ताउए) जातिनाम निघत्तायु १, गतिनाम निघत्तायुर, स्थितिनामनिधत्तायु३, अवगाहनानामनिधतायु४, प्रदेशनामनिधत्तायु और अनुभागनामनिधत्तायु६ (दंडओ जाव वेमाfreti) यह यात् वैमानिकों तक दण्डक कहना चाहिये (जीवा णं भंते ! किं जाइनामनिहत्ता) हे भदन्त ! जीव क्या जातिनामनिधत्तरूप हैं ? (जाव अणुभागनाम निहत्ता) यावत् अनुभागनाम निघत्तरूप हैं ? આચુષ્યમધની વકતવ્યતા—
‘mgfatui stà !' bella—
सूत्रार्थी - (कविणं भंते ! आउयबंधए पण्णत्ते ?) डेलहन्त ! मायुना अधना डेंटला अडार उबा हे ? ( गोयमा !) हे गौतम! ( छब्वीहे आउयबंधए पण्णत्ते) आयुना मंधना छ अार उद्या छे. (तंजहा) ते अक्षरो मा प्रमाणे छे(जाइनाम निहत्ता उप, गइनामनिहत्ताउए, ठिइनामनिहत्ताउए, ओगाहाणानामनिहत्ताउए, परसनाम निहत्ताउए, अणुभागनाम निहत्ताउए ) (१) लतिनाभ निधत्तायु, (२) गतिनाम् निधात्तायु, (3) स्थितिनाम निघत्तायु, (४) अवगाहनानाभ નિધત્તાયુ, (૫) પ્રદેશનામ નિધત્તાયુ અને (૬) અનુભાગનામ નિધત્તાયુ, (दंडओ जाव वैमाणियाणं) नारथी बहने वैभानि पर्यन्तना २४ ६उडाभां आयुध विषय सायक अहेवा लेहये. (जीबा णं भंते! किं जाइनामनिहत्ता ? ) હે ભદન્ત! જીવા શું જાતિનામ નિધત્તરૂપ છે ? ( जात्र अणुभागनाम निहत्ता ) यावत् शुं अनुभागनाभ निघत्त३य छे ! ( गोयमा !) हे गौतम! (जाइनामनिहत्ता वि जात्र अणुभाग निहत्ता वि) लव लतिनामनिधत्त३५
पशु छे
યાવત
શ્રી ભગવતી સૂત્ર : પ
