________________
भगवतीसरे दिवसो भवति, तदा पश्चिमेऽपि, ? यदा पश्चिमेऽपि, तदा धातकीखण्डे द्वीपे मन्दराणां पर्वतानाम् उत्तरेण दक्षिणेन रात्रिः भवति ? हन्त, गौतम ! यावत् भवति एवम् एतेन अभिलापेन ज्ञातव्यं यावत्-यदा खलु भदन्त ! दक्षिणार्धे प्रथमा अवसर्पिणी तदा उत्तरार्धे ? यदा उत्तरार्धे तदा धातकीखण्डे द्वीपे मन्दराणां पर्वतानाम् पौरस्त्य-पश्चिमे नास्ति अवसर्पिणी यावत् श्रमणायुष्मन् ! हन्त पव्वयाणं पुरस्थिमेणं दिवसे भवइ, तया णं पच्चत्थिमेण वि) हे भदन्त! घातकीखण्ड में मंदरपर्वतों के पूर्व भाग में जब दिवस होता है तो उस समय पश्चिमभाग में भी दिवस होती है । (जयाणं पच्चस्थिमेण वि दिवसे भवइ ) तो जब पश्चिमभाग में भी दिवस होता है ( तयाणं धायइसंडे दीवे मंदराणं पव्वयाणं उत्तरेणं दाहिणेणं राई भवइ) तक धातकी खंड में मंदपर्वतों के उत्तरदिग्भाग में और दक्षिणदिग्भाग में रात्रि होती है क्या ? (हंता गोयमा! जाव भवइ ) हां, गौतम ! ऐसा ही होता है यावत् वहां रात्रि होती है । ( एवं एएण अभिलावण नेयव्वं जाव ) इस प्रकार इस अमिलाप द्वारा जानना चाहिये यावत् ( जया णं भंते ! दाहिणड्डे पढमा ओसप्पिणी, .या णं उत्तरड्डे ? ) हे भदन्त ! जब दक्षिणार्ध में प्रथम अवसर्पिणीकाल होता है, तब उत्तरार्ध में भी प्रथम अवसर्पिणीकाल होता है। (जया णं उत्तरड़े वितया णं धायइसंडे दीवे मंदराणं पव्ययाणं पुरथिमपच्चस्थिमेणं नस्थि
( जयाणं भंते ! धायइसंडे दीवे मंदराणं पव्वयाणं पुरथिमेणं दिवसे भवइ, तयाणं पञ्चस्थिमेण वि) 3 महन्त ! न्यारे पातीम द्वीपना भन ५ताना पूर्व खासमाहस थाय छे. (जयाणं परवत्थिमे ण वि दिवसे भवई, तयाण धायइसंडे दीवे मंदरार्ण पव्ययाणं उत्तरेणं दाहिणणं राई भवइ ? ) ॥ शत न्यारे ધાતકીખંડ દ્વીપના મંદર પર્વતની પશ્ચિમ દિશામાં દિવસ થાય છે, ત્યારે શું ધાતકીખંડ દ્વીપના મંદર પર્વતેના ઉત્તર અને દક્ષિણ દિભાગોમાં રાત્રિ थाय छ १ (हता, गोयमा ! जाव भवइ ) 1. गौतम ! मे मने छे. અહીં પણ ( રાત્રિ થાય છે.) ત્યાં સુધીનું પ્રશ્નસૂત્રનું સમસ્ત કથન ગ્રહણ કરવું (एवं एएण अभिलावेण नेयव्व जाव)मा शते समस्त पतव्य मारना मालय द्वारा सम ( जयाण मंते ! दाहिणड्ढे पढमा ओसप्पिणी, तयाणं उत्तरडूढे १) 3 महन्त! घाती' दीपना हक्षिामा न्यारे प्रथम અવસર્પિણી કાળ હોય છે, ત્યારે શું ઉત્તરાર્ધમાં પણ પ્રથમ અવસર્પિણી
डाय छ १ (जयाणं उत्तरढे वि तयाणं धायइसंडे दीवे मंदराणं
શ્રી ભગવતી સૂત્ર : ૪
