________________
प्रमेयबन्द्रिका टोका ०५३०७ सू०५ परमाणुपुद्गलोनां स्वरूपनिरूपणम् ५०७ आवलिकायाः असंख्येय भागम् एकं यावत् - असंख्येयमदेशावगाढः । एकप्रदे शावगाढः खलु भदन्त ! पुद्गलो निरेजः कालतः कियच्चिरं भवति ? गौतम ! जघन्येन एकं समयम्, उत्कर्षेण असंख्येयं कालम्, एवं यात्रत् - असंख्येयप्रदेशाचगाढः । एकगुणकालकः खलु मदन्त ! पुद्गलः कालतः कियच्चिरं भवति ? गौतम ! स्थान में अथवा अन्य किसी दूसरे स्थान में कब तक सकंप रहता है ? ( गोयमा ! ) हे गौतम ! ( जहणणेणं एवं समयं, उक्कोसेणं आवलियाए असंखेज्जइभागं एवं जाव असंखेजपए सोगाढे ) आकाश के एक प्रदेश में अवगाढ हुआ पुद्गल कम से कम एक समय तक और अधिकी से अधिक आवलिका के असंख्यातवें भाग तक सकंप रहता है। इसतरह से यावत् आकाश के असंख्यान प्रदेशों में अवगाढ हुए पुद्गल के संबंध में भी जानना चाहिये । ( एगपएसोगाढे णं भंते । पोग्गले निरेए कालओ केवचिरं होह ) हे भदन्त ! आकाश के एक प्रदेश में अवगाढ हुआ पुद्गल काल की अपेक्षा कितने समय तक निष्कंप रहता है ? ( गोयमा ! ) हे गौतम ! ( जहणणेणं एवं समयं, उक्को सेणं असंखेज्जकालं एवं जाव असंखेजप एसोगाढे ) आकाश के एक प्रदेश में स्थित हुआ पुद्गल काल की अपेक्षा कम से कम एक समय तक और अधिक से अधिक असंख्यातकाल निष्कंप रहना है । इसी तरह से जो पुद्गल आकाश के दो तीन यावत् असंख्यात प्रदेशों में अवगाढ रहता है उसके
એ જ સ્થાનમાં અથવા ખીજા કેઈ સ્થાનમાં કયાં સુધી સકપ રહે છે ? ( गोयमा ! ) हे गौतम ! ( जहणेण एग समय, उक्कोसेणं आवलियाए असंखेज्जइभाग एवं जात्र असंखेज्जपएसोग ढे ) आाशना એક પ્રદેશમાં રહેલું પુદ્ગલ એછામાં ઓછા એક સમય સુધી અને વધારેમાં વધારે આલિકાના અસંખ્યાતમાં ભાગ સુધી સકપ રહે છે. એ જ પ્રમાણે આકાશના અસખ્યાત पर्यन्तना अहेशोभां रडेला युद्धस विषे पशु सभनवु. ( एगपएलोगाढे णं भंते ! पोगले निरेए कालओ केवचिचर होइ ? ) हे महन्त ! भाशना खेड प्रोशनी અવગાહનાવાળું પુદ્ગલ કાળની અપેક્ષાએ કેટલા સમય સુધી નિષ્કપ રહે છે? ( गोयमा ! ) हे गौतम! ( जहणेण एवं समय, उक्कोसेण असंखेज्जकालंएवं जाव असंखेज्जव एसोगाढे ) भागशना એક પ્રદેશમાં રહેલું પુદ્ગલ કાળની અપેક્ષાએ એછામાં એછા એક સમય સુધી અને વધારેમાં વધારે અસખ્યાત ઢાળ સુધી નિષ્કપ રહે છે. આકાશના બે, ત્રણ અને અસંખ્યાત પર્યન્તના પ્રદેશામાં રહેલા પુદ્ગલના વિષયમાં પણ એ જ પ્રમાણે સમજવું.
श्री भगवती सूत्र : ४
