________________
७९८
भगवती सिं वा जमकाइयाणं देवाण, सकस्स देविंदस्स देवरणो जमस्स महारण्णो इमे देवा अहावच्चा अभिण्णाया होत्था, तंजहा-अंबे अंबरिसेचेव, सामे सबले त्ति यावरेरुद्दोवरुद्द काले य,महाकाले त्ति यावरे॥१॥ असिपत्ते धणू कुंभे, वालू वेयरणी त्तिय खरस्सरे महाघोसे एमए पन्नरसाऽऽहिया, सकस्स णं देविंदस्स, देवरणो जमस्स महारण्णो सत्तिभागं पलिओवमं ठिई पण्णत्ता, अहाबच्चा भिण्णायाणं देवाणं एग पलिओवमं ठिई पपणत्ता, एवं महिड्डिए, जाव-जमे महाराया ॥ सू०३ ॥
छाया-कुत्र खलु भदन्त ! शक्रस्य देवेन्द्रस्य देवराजस्य यमस्य महाराजस्य वरशिष्टं नाम महाविमान प्रज्ञप्तम् ? गौतम! सौधर्मावतंसकस्य महाविमानस्य दक्षिणे सौधर्मे कल्पे असंखेयानि योजनसहस्राणि व्यतिव्रज्य अत्र शक्रस्य देवेन्द्रस्य, देवराजस्य यमस्य महाराजस्य वरशिष्टं नाम विमानं
'कहि णं भंते ! सकस्स देविंदस्स' इत्यादि । सूत्रार्थ-(कहि णं भंते ! सकस्स देविंदस्स देवरणो जमस्स महारणो वरसिटे नाम महाविमाणे पण्णत्ते ? हे भदन्त ! देवेन्द्र देवराज शक्रके लोकपाल यम महाराजका वरशिष्ट नामका महाविमान कहां पर है ? (गोयमा !) हे गौतम ! (सोहम्मवडिंसयस्स महाविमाणस्स दाहिणेणं सोहम्मे कप्पे) सौधर्मावतंसक महाविमानकी दक्षिणदिशामें सौधर्मकल्प है । उससे (असंखेजाइं जोयणसहस्साई वीईवइत्ता) असंख्यात हजार योजन आगे दक्षिणदिशामें जाकर (एत्थ णं सक्कस्स 'कहिणं भंते ! सक्कस्स देविंदस्स' पत्याह
सूत्राथ-(कहिणं भंते ! सकस्म देविंदस्स देवरण्णा' जमस्स महारण्णो वरसिटे नामं महाविमाणे पण्णत्ते ? महन्त ! हेवेन्द्र, ३१२४ Ast are यममार्नु १२शिष्ट नाभनु माविमान ४यां भावयु छ ? (गोयमा !) 3 गौतम! सोहम्मवडिसयस्स महाविमाणस्स दाहिणेणं सोहम्मे कप्पे) सौधावत सभा विमानना हक्षिा हिशा सीधम ४६५ . त्याथी ( असंखेज्जाई जोयणसहस्साई वीईवइत्ता) असं ज्यात २ योन २ पाथी ( एत्थणं सक्कस्स देविंदस्स
श्री भगवती सूत्र : 3
