________________
प्रमेयचन्द्रिका टीका श. ३ उ. ७सू. १ शक्रस्य सोमादिलोकपालस्वरूपनिरूपणम् ७७१
"
6
जमे, वरुणे, वेसमणे' सोमः यमः, वरुणः, वैश्रमणः । गौतमः पृच्छति'एएस णं भंते ! हे भदन्त ! एतेषां खलु चउन्हं लोगपालाणं ' चतुणी लोकपालानां कति 'विमाणा' विमानानि 'पण्णत्ता' प्रज्ञप्तानि कथितानि ? भगवानाह - 'गोयमा !" हे गौतम ! ' चत्तारि विमाणा' चत्वारि विमानानि 'पण्णत्ता' प्रज्ञप्तानि, 'तंजहा' - तद्यथा - संझप्पभे' सोमस्य सन्ध्याप्रभनामकं विमानमस्ति 'वरसिड' यमस्य वरशिष्टनामकं विमानम् 'सयंजले' वरुणस्य स्वयंज्वलनामक विमानम्, वग्गू' वैश्रमणस्य वल्गुनामकं विमानम् । गौतमः पृच्छति - 'कहिणं भंते !' हे भदन्त ! कुत्र खलु 'सक्कस्स' शक्रस्य 'देविंदस्स देवरणो' देवेन्द्रस्य देवराजस्य 'सोमस्स महारण्णो' सोमस्य महाराजस्य 'संझप्प' सन्ध्या हैं । 'तं जहा ' उनके नाम इस प्रकार से है 'सोमे, जमे, वरुणे, वेसमणे' सोम, यम, वरुण और वैश्रमण अब गौतम प्रभु से पुनः पूछते हैं कि 'भंते! हे भदन्त ! 'एएसि चउन्हं लोगपालाणं' इनचार लोकपाल के 'विमाणा कइ पण्णत्ता' विमान कितने प्रज्ञप्त हुए हैं ? भगवान् इसका उत्तर देते हुए कहते हैं कि 'चत्तारि विमाणा पण्णत्ता' चार विमान कहे गये हैं । 'तं जहा ' वे इस प्रकार से हैं -संज्झप्पभे, वरसिट्ठे, सयंजले, वग्गू' संध्याप्रभ, यह विमान सोमका है, वरशिष्ट यह विमान यमका है, स्वयंजल यहविमान वरुणका है, वल्गु - यह विमान वैश्रमण लोकपालका है । अब गौतम प्रभुसे पुनः पूछते हैं कि 'भंते ! देविंदस्स देवरण्णो सक्कस्स' हे भदन्त ! देवेन्द्र देवराज शक्र के लोकपाल 'महारण्णो' महाराज 'सोमस्स' सोमका 'संझप्पभे णामं
उत्तर- ' चत्तारि लोगपाला पण्णत्ता • હે ગૌતમ ! શક્રેન્દ્રના લેાકપાલ ચાર उया छे. ‘तं जहा' तेभना नाम नीचे प्रमाणे छे– 'सोमे, जमे, वरुणे, वेसमणे' (१) सोभ, (२) यभ, (3) वरुणु भने (४) वैश्रमल
प्रश्न - 'भंते !' महन्त ! 'एए सिं चउन्हं लोगपालाणं' से यार से - थाना 'विमाणा कइ पण्णत्ता ?' डेंटली विमानो छे ?
उत्तर – ' चत्तारि विमाणा पण्णत्ता • હે ગૌતમ ! તે ચાર લેાકપાલેાનાં ચાર विभानो छे. ( तं जहा ) ते यार विभानानां नाम नीचे प्रमाणे छे- ' संज्झपभे ' सध्याश्रममा विमान सोमनु छे. ' वरसिडे ' वरशिष्ट-मा विमान यमनुं छे. 'सयंजले' स्वयंस- मा विमान वरुणुनुं छे. 'वग्गू' वगु-आ विभान वैश्रभानुं छे. હવે લેાકપાલ સામનું વિમાન કયાં આવેલું છે, તે જાણવા માટે ગૌતમ સ્વામી નીચેના પ્રશ્ન પૂછે છે-'भंते !' हे लहन्त ! ' देविंदस्स देवरण्णो, सक्कस' देवेन्द्र,
શ્રી ભગવતી સૂત્ર : ૩
