________________
५६०
भगवती सूत्रे
पिट्टापनतायां चपेटामुष्ट्यादिना कुट्टनक्रियायाम् 'परियावणयाए' परितापनतायां पीडाप्राणायाम् 'वह' वर्तते प्रवर्तमानतया हेतुर्भवति, 'से तेणद्वेणं' तत् तेनार्थेन उपर्युक्तहेतुना 'मंडियपुसा' हे मण्डित पुत्र ! ' एवं बुचड़' एवं वक्ष्यमाणप्रकारेण उच्यते यत - 'जावं च णं से जीवे' यावच खलु यावत्कालावधि स जीवः 'सया समियं सदासमितं- 'एयइ जाव - परिणम ' एजते यावत् - परिणमति यावत्करणात्-व्येजते, चलति, स्पदन्ते, घट्टते, क्षुभ्यति, उदीरयति तं तं भावम्' इति संग्राह्यम्, 'तावं च णं' तावच्च खलु 'तस्स जीवस्स' तस्य एजनादि क्रियायुक्तस्य जीवस्य 'अंते' मरणसमये 'अंतकिरिया' अन्त क्रिया सकलकर्मक्षयरूपा 'न भवइ' न भवति । अथ जीवस्य कदाचित् निष्क्रियता सम्भवति नवेति मण्डितपुत्रो भगवन्तं पृच्छति - 'जीवेगं भंते !' इत्यादि । थप्पड घूंसा आदि द्वारा उन्हें पीटने में 'परियावणयाए' पीडा देने में 'वह' वर्तता है, 'तेणद्वेणं' इस कारण 'मंडियपुत्ता' हे मण्डितपुत्र ! 'एagar' मैंने ऐसा कहा है कि 'जावं च गं से जीवे सया समियं एयइ, जाव परिणाम, तावं च णं तस्स जीवस्स अंते अंतकिरिया न भव' जबतक वह जीव सदा समितरूप से कंपता है अथवा रागादिभाव से युक्त बना रहता है यावत् उस उस भावरूप से परिणमता रहता है, तबतक एजनादिक्रिया युक्त उस जीवकी अन्त समय में मुक्ति नहीं होती हैं । यहाँ यावत्शब्द से पूर्वोक्त 'व्येजते' आदि समस्त क्रियापदों का तथा तं तं भावं' इन पदों का ग्रहण हुआ है । अब मंडितपुत्र प्रभु से यह पूछते हैं कि हे भदन्त ! क्या कभी ऐसा भी समय होता होगा जब जीव में निष्क्रियता आजाती होगी । मेने थीडा हेवासां 'बट्टइ ' अवृत्त थाय छे. ' तेणद्वेणं मंडियपुत्ता ! एवं बुच्चाइ ह्वे मंडित पुत्र ! ते अराशे हुं मेवं अहं छु ' जावं च णं से जीवे सया समियं एयइ, जाव परिणमइ, तावं च णं तस्स जीवस्स अंते अंतकिरिया न भव' नयां सुधी व सहा समित रहे छे-अथवा राजाहि लावोधी युक्त रहे छे, (યાવત) તે તે ભાવરૂપે પરિણમતા રહે છે, ત્યાં સુધી ઐજનાદિ ક્રિયાયુક્ત તે જીવને मन्तअणे भुम्ति आप्त थती नथी. अहीं 'यावतु' यथा पूर्वोक्त 'एजते ' माहि समस्त प्रियाहोना तथा ' तं तं भावं' या पहोने ग्रहणु उराया छे हुवे मंडितपुत्र અણુગાર મહાવીર પ્રભુને એવા પ્રશ્ન પૂછે છે કે હે ભદન્ત ! કાઇ પણ એવે! સમગ્ર હાય છે કે જ્યારે જીવમાં નિષ્ક્રિયતા આવી જાય છે? એજ વાત નીચેના સૂત્ર દ્વારા पूछवामां आवे छे' जीवेणं भंते! सया समियं णो एयह जाव नो तं तं
3
T
શ્રી ભગવતી સૂત્ર : ૩
