________________
२४४
भगवतीसूत्रे पासित्ता आसुरुत्ता, जाव-मिसिमिसे माणा जेणेव ईसाणे देविंदे देवराया तेणेव उवागच्छंति, करयलपरिग्गहियं दसनहं सिरसावत्तं मत्थए अंजलि कटु जएणं, विजएणं बद्धाति, एवं वयासी-एवं खलु देवाणुप्पिया! बलिचंचा रायहाणि वत्थव्वया बहवे असुरकुमारा देवा य, देवीओ य देवाणुप्पियं कालगए जाणित्ता ईसाणे कप्पे इंदत्ताए उववन्ने पासेत्ता आसुरुत्ता, जाव एगंते एडेंति, जामेव दिसि पाउन्भूआ तामेव दिसिं पडिगया ॥ सू० २४ ॥
छाया-ततस्ते बलिचञ्चाराजधानीवास्तव्याः बहवोऽसुरकुमाराः देवाश्च देव्यश्च तामलिम् बालतपस्विनम् कालगतं ज्ञात्वा, ईशाने च कल्पे देवेन्द्रतया उपपन्नं दृष्ट्वा आसुरुत्ताः, कुपिताः, चण्डकिताः, मिसमिसयन्तो बलिचञ्चाराज
बालतपस्वी तामली को कालगत जानकर बलिचचाराजधानी के निवासी देवों ने क्या किया इस बात को सूत्रकार इस २४ वे सूत्रद्वारा प्रकट करते हैं—'तएणं ते बलिचचा रायहाणि' इत्यादि ।
सूत्रार्थ-(तएणं) इसके बाद (ते बलिचंचारायहाणिवत्थव्यया) वे बलिचचाराजधानी के निवासी (बहवे असुरकुमारा देवाय) अनेक असुरकुमार देव और (देवीओ य) देवी (तामलिं बालतवस्सि) बालतपस्वी तामली को (कालगयं जाणित्ता) कालगत हुआ जानकर और (ईसाणे कप्पे) ईशानकल्प में ( देविंदत्ताए उववण्णं पासित्ता) उन्हे
બાલતપસ્વી તામલીને મૃત્યુની વાત સાંભળીને બલિચંચા રાજધાનીના દેવેએ શું કર્યું તે સૂત્રકારે આ ૨૪માં સૂત્રમાં બતાવ્યું છે
"तएणं ते बलिचंचा रायहाणि " त्यादि.
सूत्राथ:-(तए णं) त्या२ मा ( ते बलिचंचा रायहाणिवत्थचया वहवे असुरकुमारा देवा य देवीओ य तामलिं बालतवस्सी कालगयं जानित्ता) તે બલિચંચા રાજધાનીમાં રહેનારા અનેક અસુરકુમાર દેવો અને દેવિએ તે બાલत५२वी तामसीना मृत्यु पान्यानी तथा (ईसाणे कप्पे) शान भi (देविंदताए उववण्णं पासित्ता) शानेन्द्रनी पर्याय उत्पन्न यानी वाa onel. (आसुर
શ્રી ભગવતી સૂત્ર : ૩
