________________
४८२
समवायाङ्गसूत्रे
बहुमूल्य : 'मुत्तामणिमए' मुक्तामणिमयः = मुक्ताः - मुक्ताफलानि च मणय: = चन्द्रकान्तादिरत्नविशेषाश्च तेषां विकारो मुक्तामणिमयः, अथवा मुक्तारूपामणयः= रत्नानि तेषां विकारः = तन्नर्मितः 'हारे' हारः 'पण्णत्ते' प्रज्ञप्तः ॥ सु. १०३ ।। पञ्चषष्टितमं समवायमाह -- 'जंबुद्दीवे णं' इत्यादि ।
मूलम् - जंबुद्दीवे णं दीवे पणसट्टी सूरमंडला पण्णत्ता | थेरे णं मोरियपुत्ते पणसट्टिवासाई अगारमज्झे वसित्ता मुंडे भवित्ता अगाराओ अणगारियं पव्वइए । सोहम्मवर्डिसयस्स णं विमाणस्स एगमेगाए बाहाए पणसट्टी पणसट्ठी भोमा पण्णत्ता ॥ सू० १०४ ॥
टीका -- 'जंबुद्दीवे णं दीवे' इत्यादि, 'जंबुद्दीवे णं दीवे' जम्बूद्वीपे खलु द्वीपे 'पणसी' पञ्चषष्टिः 'सूरमंडला' सूर्यमण्डलानि 'पण्णत्ता' प्रज्ञप्तानि, जम्बूद्वीपस्याशीत्यधिकशतयोजनपरिमिते क्षेत्रे पञ्चषष्टिः सूर्यमण्डलानि सन्तीत्यर्थः । 'थेरे णं मोरियपुत्ते' स्थविरः खलु 'मोरियपुते' मौर्यपुत्रः भगवतो महावीरस्य सप्तमो गणधर : 'पणसडिवासाई' पञ्चषष्टिवर्षाणि 'अगारमज्झे' अगारमध्ये 'वसित्ता' उषित्वा 'मुंडे भवित्ता' मुण्डो भूत्वा 'अगाराओ अणगारियं' अगारात् अनगारितां 'पव्वइए' प्रब्रजितः । 'सोहम्मवडिसयस्स णं विमाणस्स' सौधर्माव हार होता है। यह हार बहुत कीमती होता है। तथा मुक्ता और मणियों का बना हुआ होता है || सू० १०३ ||
अब सूत्रकार ६५ पैंसठ संख्याविशिष्ट समवाय का कथन करतें हैं— जंबूहिवे णं' इत्यादि ।
टीकार्थ- जंबूद्वीप में ६५ पैंसठ सूर्यमंडल कहे गये हैं। स्थविर मौर्यपुत्र कि भगवान् महावीर के सातवें गणधर हुए हैं, ६५ पेंसठ वर्षतक घर में रहे और बाद में मुंडित होकर वे अनगारा वस्थायुक्त हुए ।
ચલાવનાર ચક્રવતિ રાજાના હાર ચાસઠ સેરવાળા હોય છે. તે હાર બહુ મૂલ્યવાન હાય છે, અને માતી તથા મણિચાના ખીલા હાય છે. પ્રસૂ. ૧૦૩
डवे सूत्रार पांस (११) संभ्यावाणां समवायोनु अथन ४२ छे– 'जंबूद्दीवे णं इत्यादि ।
ટીકા—જ બુદ્વીપ નામના દ્વીપમાં પાંસઠ (૬૫) સૂÖમંડળ કહ્યાં છે, ભગવાન મહાવીરના સાતમા ગણધર સ્થવિરપમૌય પુત્ર, પાંસઠ વર્ષ સુધી ગૃહસ્થાશ્રમ પાળીને દીક્ષિત થઈ અણગારાવસ્થા યુકત થયા હતા. સૌધમ લેાકની મધ્યમાં આવેલ ત્યાંના
શ્રી સમવાયાંગ સૂત્ર
