________________
११२८
समवायाङ्गसूत्रे शब्दार्थ--(एएसि णं चउव्वीसाए तित्थगराण) एतेषां खलु चतुर्विशते स्तीर्थकराणां इन चौवीस तीर्थकरों के (पुन्वभविया चउबीसं नामधेजा भावस्संति) पूर्वभविकानि चतुर्विशतिं नामधेयानि भविष्यन्ति-पूर्वभव सबधी जो चौवीस नाम थे वे ये हैं (सेणिए सुपास उदए पोटिल अणगार तहढाऊ य, कनि य संखे य तहा नंद सुनंदे य सत्तए य) श्रेणिकःसुपाव: उदयः पोहिलोऽनगारस्तथा दृढायश्च, कार्तिकः शंखश्च तथानन्दःसुनन्दश्च शतकश्व-श्रेणिक १, सुपावं २, उदय ३, अनगार पोटिल ४ दृढायु ५ कार्तिक ६ शंख ७ नंद ८ सुनंद ९ शतक १० (बोद्धव्वा देवई य कण्हय तह सच्चई य बलदेवे रोहिणि सुलसा चेव तत्तो खलु रेवईचेव-बोद्धव्या देवकी च कृष्णश्च तथा सात्यकिश्व बलदेव रोहिणी सुलसा चैव ततःखल रेवती चैव-)देबकी ११ कृष्ण १२ सात्यकि १३ बलदेव १४ रोहिणी १५ सुलसा १६ रेवती १७ (तत्तो हवई सयाली बोहव्वे खलु तहा भयाली य दीवायणे य कण्हे तत्तो खलु नारए चेव) ततो भवति शता लबोंद्धव्याखलु तथा भयालिश्च द्वैपायनश्च कृष्णस्ततः खलु नारदश्चैव-शतालि १८ भयालि १९ कृष्णद्वैपायन २० नारद २१ (अंबर दारुमडे य साईबुद्ध य होइ बोद्धव्वे भावी तित्थगराणं णामाइं पुव्वभवियाई-अम्बडो दारुमतःस्वाति
शा-(एएसि णं चउव्वीसाए तित्थगराणं) एतेषां खलु चतु. विंशतेस्तीर्थकराणां-ते यावीस ती ४३|ना (पुव्वभविया चउव्वीसं नामधेजा भविस्संति) पर्वभविकानि चतुर्विंशति नामधेयानि भविष्यन्ति-पूलनारे नाम ता ते मा प्रमाणे ता. (सेणिए सुपास उदए पोटिल अणगार तह दढाऊ य, कति य संखे य तहा नंद सुनंदे य सत्तए य)श्रेणिकः सुपार्श्वः उदयः पोटिलोऽनगारस्तथा दृढायुश्च, कार्तिकः शंखश्च तथा नन्दः सुनन्दश्च शतकश्च-(१) श्रे , (२) सु५ श्व', (3) हय, (४) म२ पाटिस, (५) ४ायु. (९) uld's, (७) म, (८) 1, (८) सुन, (१०) शत, (बोद्धव्वा देवई य कण्ह य तह सच्चइ य बलदेवे, रोहिणि सुलसा चेव, तत्तो खलु रेवईचेव) बोद्धव्या देवकी च कृष्णश्च तथा सात्यकिश्च बलदेव, रोहिणी सुलसाचैव ततः खलु रेवती चैव-(११) हेवी, (१२) , (13) सात्यपि, (१४) पदव, (१५) डिणी, (१६) सुखसा, (१७) २पति, (तत्तो हबई सयाली बोद्धव्वे खलु तहा भयाली य दीवायणे य कण्हे तत्तो खलु नारएचेव) ततो भवति शतालिबोंद्धव्यः खलु तथा भयालिश्च, द्वैपायनश्च कृष्णस्ततः खलु नारदश्चैव(१८) शतालि, (१६) Mयालि, (२०) ४५ पायन, (२१) ना२८, (अंबरदारुमडे य साईबुद्धे य होइ बोद्धव्वे, भावी तित्थगराणं णामाई पुव्वभवियाई) अम्बडो
શ્રી સમવાયાંગ સૂત્ર