________________
भावबोधिनी टीका. कुलकरनामादिस्वरूपनिरूपणम्
१०५३ अब सूत्रकार करते हैं
शब्दार्थ-(जंबूद्दीवेणं दीवे भारहे वासे)जम्बूद्वीपे खलु द्वीपे भारते वर्षे-जम्बूद्वीप नामके द्वीप में भारतवर्ष में (तीयाए उस्सप्पिणोए) तृती यस्यामुत्सर्पिण्याम्-तीसरे उत्सर्पिणी काल में (सत्तकुलगरा होत्था) सप्त कुलकराः आसन्-सात कुलकर हुए हैं (तं जहा) तद्यथा-वे इस प्रकार है(मित्तदामे) मित्रदामा-मित्रदामन् १, (सुदामे) सुदामा-सुदामन्२(सुपासे) सपार्थः-सुपाश्व३, (सयंपभे) स्वयंप्रभः-स्वयंप्रभ४, (बिमलघोसे) विमलधोष:-विमलघोष५, (सुघोसे) सुघोषः-सुघोष६, (सत्तमे महाघोसे य) सप्तमः महोघोषश्च-सातवें महाघोष (जबूद्दीव णं दीवे भारहे वासे तीयाए
ओसप्पिणीए दसकुलगरा होत्था) जम्बूद्वीपे खलु द्वीपे भारते वर्षे तृती. यस्यामवसर्पिण्यां दस कुलकरा-आसन्-इस जंबूद्वीप नामके द्वीप में तृतीय अवसर्पिणीकाल में दस कुलकर हुए हैं (तं जहा) तद्यथा-उनके नाम इस प्रकार हैं-(सयंजले सयाऊ य) स्वयं जलः शतायुश्च-स्वयंजल१, शतायु२(अजियसेणे)अजितसेनः-अजितसेन३(अणंतसेणे य)अनन्तसेनश्वअनंतसेन४(कजसेणे)कार्यसेनः कार्यसेन५ (भीमसेणे) भीमसेनः-भीमसेन६ (सत्तमे महाभीमसेणे य)सप्तमः महाभीमसेनश्च-सातवें महाभीमसेन७(दढ
शा-(जंबूद्दीवेणं दीवे भारहे वासे)जम्बूद्वीपे खलु द्वीपे भारतवर्षेwali नामना द्वीपमा माता मारतय भा (तीयाए उस्सप्पिणीए) तृतीय स्यामत्सपिण्याम-त्री उत्सपि मां (सत्त कुलगरा होत्था) सप्त-कल. कराः आसन्-सात १९४२॥ २६ गया छे. (तंजहा) तद्यथा तमना नाम । प्रमाणे छ-(मित्तदामे) मित्रदामा-(१) भित्रामन् (सुदामे) सुदामा- (२)सुमन (सुपासे)सुपार्श्व:-(3) सुपाव, (सयंपभे-स्वयंप्रभः (४) स्वयं प्रस, (विमलघोसे) विमलघोषः-(५) विमलाष, (सुघोसे) सुघोषः-(६) सुधास अने (सत्तमे. महाघोसे य) सप्तमः महाघोषश्च-(७) माया५ (जंबूद्दीवेण दीवे भारहे वासे तीयाए ओसप्पिणीए दसकुलगरा होत्था)-जम्बू द्वीपे खलु द्वीपे भारते वर्षे तृतीयस्यामवसर्पिण्यां दसकुलकरा आसन्- भूद्वी५ नमना द्वीपमा आवेता भारतवर्ष मात्री अपसपि मा इस स४२॥ २६ गया छ, (तंजहा) तद्यथातमनानाम २मा प्रमाणे छ- (सयंजले सयाऊ य) स्वयं जलः शतायुश्च-(१) स्वयम (२) शतायु ((अजियसेणे) अजितसेनः-(3) तसेन, (अणंतसेणे य) अनन्तसेनः-(४) मनसेन, (कजसेणे) कार्यसेनः-(५) ४ायसेन, (भीमसेणे) भीमसेनः-(६) लीमसेन, (सत्तमे महाभीमसेणे य) सप्तमः महाभीमसेनश्च
શ્રી સમવાયાંગ સૂત્ર
