________________
५७२
आचारांगसूत्रे सत्यराइणिए से भासिज्ज या वागरिज्ज वा, राइणियस्स भासमाणस्स वा वियागरेमाणस्स वा नो अंतरा भासं भासिज्जा, तओ संजयामेय अहाराइणियाए गामाणुगामं दूइ जिज्जा ।।सू० २५॥
छाया-स भिक्षु र्वा भिक्षुकी वा आचार्योपाध्यायैः सार्द्धम् ग्रामानुग्रामम् गच्छन् नो आचार्योपाध्यायस्य हस्तेन वा हस्तं यावदू अनासादयन् ततः संयत मेव आचार्योपाध्यायः सार्द्धम् ग्रामानुग्रामं गच्छेत्, स भिक्षु र्वा भिक्षुकी वा आचार्योपाध्यायैः सार्द्धम् गच्छन् अन्तरा तस्य प्रातिपथिकाः उपागच्छेयुः, ते खलु प्रातिपथिकाः एवं वदेयु:-आयुष्मन्तः! श्रमणाः! के यूयम् ? कुतो वा आगच्छथ ? कुत्र वा गमिष्यथ ? यस्तत्र आचार्यों वा उपाध्यायो वा स भाषेत् वा, व्याकुर्याद् वा, आचार्योपाध्यायस्य भाषमाणस्य वा व्याकुर्वाण स्य वा नो अन्तरा भाषणं कुर्यात, ततः संयतमेव यथारात्निकैः सार्द्धम् नामानुग्राम गच्छेत, स भिक्षु वा भिक्षुकी वा यथारात्निकैः सार्द्ध ग्रामानुग्रामं गच्छन् नो रात्निकस्य सार्द्ध ग्रामावग्रामं गच्छन् अन्तरा तस्य प्रातिपथिकाः उपागच्छेयुः, ते खलु प्रातिपथिकाः एवं वदेयुः -आयुष्मन्तः! श्रमणा:! के यूयम् ? यस्तत्र सर्वरात्निकः स भाषेत वा व्याकुर्याद् वा, सर्वरात्निकस्य भाषमाणस्य वा व्याकुर्वाणस्य वा नो अन्तरा भाषणं भाषेत, ततः संयतमेव पथारात्निकैः ग्रामानुग्रामं गच्छेत् । २५॥
टीका-अथ आचार्योपाध्यायादिना साकं गमनं कुर्वतः साधोः विहारविधि प्रतिपादयितुमाह- से भिक्खू वा भिक्खुणी वा' स भिक्षु ी भिक्षुकी वा 'आयरियउवज्झाएहिं सद्धि' आचार्योपाध्यायः सार्द्ध' सह 'गामाणुगाम' ग्रामानुग्रामम्-ग्रामाद् ग्रामान्तरम् 'दइज्जमाणे द्यमानः गच्छन् 'नो आयरिय उवज्झायस्प्ल' नो आचार्योपाध्यायस्य 'हत्येण वा हत्थं जाव
अब आचार्य तथा उपाध्याय प्रभृति के साथ विहार करते हुए साधु की गमनविधि बतलाते हैं
टीकार्थ-'से भिक्खू वा भिक्खुणी या आयरिय उचज्झाएहिं सद्धिं गामाणुगामं दूइज्जमाणे' वह पूर्वोक्त भिक्षु-संयमशीलसाधु और भिक्षुकी साध्वी आचार्य तथा उपाध्याय वगैरह के साथ एक ग्राम से दूसरे ग्राम जाते हुए 'णो आयरिय उवज्झायस्स हत्थेग वा हत्थं' आचार्य तथा उपाध्याय प्रभृति के हाथों
હવે આચાર્ય અને ઉપાધ્યાય વિગેરેની સાથે વિહાર કરતાં સાધુની ગમન વિધિનું 3थन ४२ छ.
-- ‘से भिक्खू वा भिक्खुणी वा' ते पूरित सयभार साधु मने साथी 'आयरिय उवज्झाएहि सद्धि' माया भने पायाय विरेनी साथे 'गामाणुगाम दूइ. ज्जमाणे' गामथी मारे गाम rdi णो आयरिय उवज्झायस्स' मायाय 341ध्यायना 'हत्थेण वा हत्य' याने पोताना यथा २५श ४२॥ नही त 'जाव अणासा.
श्री मायारागसूत्र :४
