________________
१०३०
आचारांगसूत्र द्वे नामधेये एवम्-वक्ष्यमाणरीत्या आख्यायेते-कथ्येते तथाहि 'तं जहा-सेसवई इवा जसवईइवा' तद्यथा-शेषवती इति वा, १, यशस्वती इति वा २, तथा च महावीरस्वामिनो दौहित्र्याः शेषवती, यशस्वती च इति नामधेयद्वयमासीदिति भावः ॥ सूत्र ३ ॥
मूलम्-समणस्स गं भगवओ महावीरस्स अम्मापियरो पासावच्चि ज्जा समणोवासगा यावि होत्था, तेणं बहूई वासाइं समगोवासगपरियागं पालइत्ता छण्हं जोवनिकायाणं सारक्खणनिमित्तं आलोइत्ता निदित्ता गरिहित्ता पडिक मित्ता अहारिहं उत्तरगुणपायच्छित्ताइं पडिवजित्ता कुससंथारगं दुरूहित्ता भत्तं पञ्चक्खायंति, भत्तं पञ्चक्खित्ता अपच्छिमाए मारणंतियाए संलेहगाए झुसियसरीरा कालमासे कालं किच्चा तं सरीरं विप्पजहित्ता अच्चुए कप्पे देवत्ताए उववन्ना, तओ णं आउ. क्खएणं भवक्खएणं ठिइक्खएणं चुए चइत्ता महाविदेहेवासे चरमेणं उस्लासेणं सिन्झिस्संति, बुझिस्तंति, मुच्चिस्संति, परिनिव्वाइस्संति, सव्वदुक्खाणमंतं करिस्संति ॥ सू० ५॥
छाया-श्रमणस्य खलु भगवतो महावीरस्य अम्बापितरौ पापित्ये श्रमणोपासको चापि अभूताम्, तौ खलु बहूनि वर्षाणि श्रमणोपासकपर्यायं पालयित्वा पण्णां जीवनिकायानां संर. क्षणनिमित्तम् आलोच्य निन्दित्वा गहित्वा प्रतिक्रम्प यथाईम उत्तरगुणप्रायश्चित्तानि प्रतिपद्यकुशसंस्तारकं दुरूह्य भक्तं प्रत्याख्यातः भक्तं प्रत्याख्याय अपश्चिमया मारणान्तिकया संलेखनया शोषितशरीरौ कालमासे कालं कृत्वा तुच्छरीरं विग्रहाय अच्युते कल्पे देवतया उत्पन्नौ, ततः आयुः क्षयेण भवक्षयेग स्थितिक्षयेण च्युतौ च्युत्वा महाविदेहवर्षे चरमेण उच्छ्वासेन सेत्स्यतः भोत्स्ये ते मोक्ष्यतः परिनिर्वाहयतः सर्वदुःखानामन्तं करिष्यतः ॥ ५० ५ ॥ ____टीका-'सम्प्रति भगवतो महावीरस्वामिनः मातापित्रोः श्रमणोपासनाद्वारा तपश्चर्यया अच्युत नाम द्वादश देवलोप्राप्त्य तत युत्वा महाविदेह क्षेत्रोत्पत्त्याऽन्ते सिद्धिप्राप्ति प्ररू. पयितुमाह-'समणस्स णं भगवओ महावीरस्स' श्रमणस्य खलु भगवतो महावीरस्य-'अम्माधि यरो' अम्बापितरौ-मातापितरी 'पासायच्चिजा' पापित्ये - पार्श्वनाथस्य तीर्थकृतः शिष्यवक्ष्यमाण रूप से कहे जाते हैं-'तं जहा सेसवइया' जसे कि-शेषवती. और 'जसवईइ वा' यशस्वती अर्थात् महावीर स्वामीजी की दौहित्री (नतिनी) का नाम शेषवती और यशस्वती था और उस का गोत्र कौशिक था । सू०४॥ दो नमधिज्जा' तेमना में नाम 'एवमाहिज्जंति' मा पक्ष्य भाए। प्रा२यी ४सा छ. 'तं जहा' रेम-सेसवईइवा जसवईइवा' शेषता भने यस्ती से प्रमाणे ता. सू० ४॥
श्री.माया
सूत्र:४
