Page Text
________________
[निनस्तुतयः ]
स्तुति चतुर्विंशतिका
6
समीहितं ' वाञ्छितम् । 'सा' । ' अर्हतां ' जिनानाम् । 'संहतिः' सङ्घातः । ' भक्तिभाजां अनुरागजुषाम् । ' भवाम्भोधिसम्भ्रान्तभव्यावलीसेविता ' भवाम्भोधौ सम्भ्रान्ता-आकुलीभूता या भव्यावली तया सेविता । 'असदवनमदशोक पृथ्वी ' सदवना च- सोपतापा च मदशोकाभ्यां पृथ्वी च - वितता च या न भवति सा । 'ईक्षणत्रा' ईक्षणानि - चक्षूंषि ज्ञानानि वा प्राति- पूरयति - आप्याययति या सा । ' यशोभातपत्रप्रभागुर्व राराट्परे ता हितारोचितं ' यशोभातानि - ( कीर्त्या ) शोभना (भिता) नि पत्राणि - वाहनानि प्रभजन्ते ये उर्वराराजः - पृथ्वीपतयः परेताः - पिशाचाः अहयो - नागाः ताराः - ज्योतिष्काः तेषां उचितं - योग्यम् । यस्याः समवसरणं अत्र अराराट्र सा अर्हता संहतिः समीहितं भक्तिभाजां प्रवितरतु इति सम्बन्धः ॥ ९४ ॥
अवचूरिः
समवसरणं- धर्मदेशनास्थानं यस्याः अत्र अस्मिन् अराराट्र - भृशमराजत सा अर्हतां ततिर्भक्तिभाजां समीहितं वितरतु । समवसरणं कथंभूत् म् । स्फुरत्केतुः - धर्मध्वजश्चक्रं - धर्मचक्रं आनको - देवदुन्दुभिः अनेकपद्मानि - सुरकृतकमलानि इन्दुरुक्चामराणि - चन्द्रावदातप्रकीर्णकानि उत्सर्पिणी सालत्रयी - प्राकारत्रयं प्रधानावनमदृशोकद्रुमः पृथिव्युत्सवभूतच्छायातपत्रत्रयं तस्य प्रभा - कान्तिस्तया गुरुमहार्हम् । पुनः किंभूतम् ? । परेता- अपगता अहिताः शत्रवो येषां तैरारोचितं - शोभितम् । अथवा परा-प्रधाना इताहिता - गतशत्रुरित्यर्हतां संहतेर्विशेषणे । आरोचितं शोभितम् । संहतिः कथंभूता ? | भवाम्भोधौ - संसारसमुद्रे संभ्रान्ता-आकुलीभूता या भव्यावली तया सेविता । पुनः कथंभूता ! | सवना - सोपतापा च मदशोकाभ्यां पृथ्वी- वितता च या न भवति । ईक्षणानि चक्षूंषि ज्ञानानि वा प्राति- पूरयति सा । यशसा भातानि - शोभितानि पत्राणि - वाहनानि प्रभजन्ते ये उर्वराराजः - पृथ्वीपतयः परेताः - पिशाचा अहयो - नागास्तारा - ज्योतिष्कास्तेषामुचितं योग्यम् । समवसरणविशेषणमिदम् ॥ ९४ ॥
૨૯
अन्वयः
यस्याः स्फुरत्- केतु - चक्र - आनक - अनेक - पद्म- इन्दु - रुच्चामर- उत्सर्पिन - साल - त्रयीसत् - अवनमत्- अशोक - पृथ्वी-क्षण-प्राय- शोभा - आतपत्र - प्रभा - गुरु, परेत-अहित - आ-रोचितं [ अथवा आर- उचितं ] ( अ - स- दवन-मद-शोक- पृथ्वि ), यशस् - भात - पत्र - प्रभाज् - उर्वरा - राज्- परेल- अहि- तारा- उचितं ( रोचितं ) समवसरणं अन अराराद, सा (परा, इत- अहिता ) भव-अम्भोधि-संभ्रान्त-भव्य- आवली - सेविता, अस-धवन-मद-शोक- पृथ्वी, ईक्षण-प्रा अर्हतां संहतिः भक्तिभाजां समीहितं प्रवितरतु ।
શબ્દાર્થ
समवसरण (मूं० समवसरण ) - धर्म -हेशनानु
स्थान
चक्र=( धर्भ-) थॐ. आनक = हुहुलि.
इन्दु=२-५०
३७
चामर=याभर.
उत्सर्पिन=थढता, प्रसरता, येऊ गोस्थी
भागण बघता.
साल-16.
अवनमत् (धा० नम् ) = नभतुं, नभन ४२तु.
| SR No. | 006285 |
| Book Title | Stuti Chaturvinshatika Sachitra |
| Original Sutra Author | N/A |
| Author | Hiralal R Kapadia |
| Publisher | Agmoday Samiti |
| Publication Year | 1926 |
| Total Pages | 478 |
| Language | Hindi |
| Classification | Book_Devnagari |
| File Size | 13 MB |