________________
इस प्रकार वह सिद्ध, बुद्ध, विरत, निष्पाप, जितेन्द्रिय, वीतराग एवं पूर्ण त्यागी बनता है और वह भविष्य में पुनः इस संसार में नहीं आता है। ऐसा मैं (गीतार्थ वल्कलचीरी) कहता हूँ।
This is the means, then, for an aspirant to attain purity, enlightenment, emancipation, piety, abstinence and nonattachment. Such a being is freed of the chain of reincarnations. Thus I, (Valkalchiri, the seer) do pronounce. वक्कलचीरी नामक छठा अध्ययन पूर्ण हुआ ।6।
264 इसिभासियाई सुत्ताई
...
