________________
છેદાય ના, બળે નાતે, ન ભીંજે, ન સુકાય તે, સર્વવ્યાપક એ નિત્ય, સ્થિર, નિશ્ચળ, શાશ્વત.
આ છેદી શકાતો નથી બાળી, શકાતો નથી, આ નિત્ય છે, સર્વગત છે, સ્થિર છે, અચળ છે અને સનાતન છે. (૭) अविनाशी तु तद्विद्धि येन सर्वमिदं ततम्। . विनाशमव्ययस्यास्य न कश्चित्कर्तुमर्हति ॥२-१७ જાણજે અવિનાશી તે જેણે વિસ્તાર આ બધું તે અવ્યય તણે નાશ કેઈથે ના કરી શકે.
જે વડે આ અખિલ જગત વ્યાપ્ત છે તેને તું અવિનાશી જાણજે. આ અવ્યયને નાશ કરવા કઈ સમર્થ નથી. (૮) नासतो विद्यते भावो नाभावो विद्यते सतः। उभयोरपि दृष्टोऽन्तस्त्वनयोस्तत्त्वदर्शिभिः ॥२-१६ અસત્યને ન અસ્તિત્વ, સત્યને ન વિનાશ છે; તેમને બેઉને સાર નિહાળે તત્વદશિએ.
અસતની હસ્તી નથી, ને સહુને નાશ નથી. આ બન્નેનો નિર્ણય જ્ઞાનીઓએ જાણ્યો છે. (૯)
