________________
૩૪]
બહારથી કાર્યમાં કૃત્રિમ ઉત્સાહ રાખવા છતાં હદયમાં એવા ઉત્સાહનો ત્યાગ કરીને તથા બહારથી કર્તા હોવા છતાં અંદરથી અકર્તા રહીને હે રાઘવ! જગતમાં વિહાર કર. ज्ञातवानसि सर्वेषां भावानां सम्यगन्तरम् । यथेच्छसि तथा दृष्टया लोके विहर राघव ॥७॥
સર્વ ભાવો સમન્ અંતર સ્વરૂપને તું જાણુ હોઈ તે મુજબની ઈચ્છા અને દૃષ્ટિ રાખીને હૈ રાઘવ ! જગતમાં વિહાર કર. कृत्रिमोल्लासहर्षस्थः कृत्रिमोद्वेगगर्हणः। कृत्रिमारम्भसंरभो लोके विहर राघव ॥८॥
બનાવટી ઉલ્લાસ અને હર્ષ રાખીને, બનાવટી ઉગ અને અણગમો રાખીને તથા કૃત્રિમ કાર્યારંભ અને પ્રવૃત્તિ રાખીને હેરાઘવ ! જગતમાં વિહાર કર. त्यक्ताहंकृतिरासुप्तमतिराकाशशोभनः। , अगृहीत कलङ्काको लोके विहर राघव ॥९॥
અહંકારને ત્યાગ કરીને મતિને સુસ કરીને, (અનાસક્ત) તથા આકાશ જેવો શુદ્ધ રહી અને કલંક લાગવા ન દઈ, હે રાઘવ! જગતમાં વિહાર કર.
