Page Text
________________
૩૫૮
શ્રી સંવેગરંગશાળા ગ્રંથને ગુજરાતી અનુવાદ : દ્વાર એવું નિદાને પામે છે અને નિંદા કરતા પણ તે શ્વસુરવર્ગની નિદાને નહિ કરનારી, દેવીસહાયને પામેલી, મહા સત્વવાળી તે સુભદ્રા કીતિને પામી. (૬૩૯૮-૯) તે આ પ્રમાણે
પરનિંદાના દેશે અને ત્યાગના ગુણે વિષે સતી સુભદ્રાને પ્રબંધ-ચંપાનગરીમાં બૌદ્ધના ભક્ત એક વ્યાપારીના પુત્રે કઈ પ્રસંગે જિનદત્ત શ્રાવકની સુભદ્રા નામની પુત્રીને જોઈ અને (તેના પ્રત્યે) પ્રગટેલા તીવ્ર રામવાળા તેણે તેને પરણવા માગણી કરી, પણ તે મિથ્યાદષ્ટિ હોવાથી પિતાએ (તેને) ન આપી. (૬૪૦૦-૬૪૦૧) (પછી) તેણીને પરણવા માટે તેણે કપટથી સાધુ પાસે જૈનધર્મને સ્વીકાર્યો અને પાછળથી તે ધર્મ (તેને) ભાવરૂપે પરિણમ્યો (૬૪૦૨) પછી શ્રાવકે પણ (નિચ્છઉમ= ) કપટરહિત ધર્મને રાગી છે, એમ નિશ્ચય કરીને સુભદ્રાને આપી, વિવાહ કર્યો અને કહ્યું કે મારી પુત્રીને ભિન્ન ઘરમાં રાખજે, અન્યથા વિપરિત ધર્મવાળા સસરાના ઘરમાં એને પોતાની ધર્મપ્રવૃત્તિ કયી રીતે થાય? (૬૪૦૩-૪) તેણે એ કબૂલ્યું અને તે જ રીતે તેણીને જુદા ઘરમાં રાખી. તે નિત્ય શ્રી જિનપૂજા, મુનિદાન વગેરે ધર્મને કરે છે. (૬૪૦૫) પરંતુ જૈનધર્મના વિરોધીપણુથી શ્વસુરવર્ગ તેનાં છિદ્રોને જેતે નિંદા કરવા લાગ્યો. (૬૪૦૬) તેનો ભર્તાર પણ “આ લોકે દ્વેષી છે–એમ માનીને તેમનાં વચનોને મનમાં ધરતે નથી. એમ સદ્ધર્મમાં રક્ત તે બંનેનો કાળ પસાર થાય છે. (૬૪૦૭) પછી એક દિવસે (નિવવિક્રોક) શરીરની સંભાળના ત્યાગી (એકાકી વિહારના નિયમવાળા) એક મહા. મુનિ ભિક્ષાર્થે તેઓનાં ઘરમાં પિઠા. પછી ભિક્ષાને આપતી સુભદ્રાએ (મુનિના) નેત્રમાં પડેલા કણીઓને “મુનિને આ પીડાકારી છે–એમ જાણીને ચતુરાઈથી (સ્પર્શ વિના) જીભના છેડાથી દૂર કર્યું. (૬૪૦૮-૯) પરંતુ તે દૂર કરતાં તેના ભાલતળું કરેલું તિલક મુનિના ભાલમાં લાગ્યું અને નણંદ વગેરેએ (તેને) જોયું. (૬૪૧૦) તેથી લાંબા કાળે છિદ્રને (નિંદાના નિમિત્તને) પામેલી તેઓએ તેણીના પતિને કહ્યું કે તારી સ્ત્રીના આવા નિષ્કલંક શીયળને જો ! (૬૪૧૧) હમણાં જ તેણીએ ભેગને ભેળવીને આ મુનિને રવાના કર્યો. જે વિશ્વાસ ન હોય, તે સાધુના લલાટમાં (લાગેલા) તેના તિલકને જે ! (૬૪૧૨) (પછી) તે તિલકને તેવું જોઈને લજજા પામેલે, તેના રહસ્યને જાણ્યા વિના મંદ થએલા પૂર્વ નેહવાળો (તેનો પતિ ) તેણે પ્રત્યે મંદ આદરવાળે થયે. (૬૪૧૩) પછી તેઓએ સસરાને કુળમાં સર્વત્ર પણ તેણના તે દેષને જાહેર કર્યો અને પતિને અત્યંત પરમુખ જેવાથી તથા લેકથી પિતાના શીયળને દેવરૂપી મેલથી મલિન શાસન નિદાથી યુક્ત જાણીને અતિ શોકને ધારણ કરતી સુભદ્રાએ શ્રી જિનપૂજા કરીને કહ્યું કે
જે કોઈ પણ દેવ મને સહાય કરશે, તે આ કાઉસ્સગથી હું ચલિત થઈશ (પારીશ)”—એમ કહીને અત્યંત સત્ત્વવાળી, દઢ નિશ્ચયવાળી તેણી કાઉસ્સગમાં રહી. પછી તેના ભાવથી પ્રસન્ન થએલો સમદ્ધિદષ્ટિ દેવ આવ્યો (૬૪૧૪ થી ૧૭) તેણે કહ્યું કે ભદ્રે ! કહે કે-(ભેર) તારું જે કરવાનું હોય તે કરું.” પછી કાઉસ્સગને પારીને
| SR No. | 006043 |
| Book Title | Samveg Rangshala Mahagranth Gujarati Anuwad |
| Original Sutra Author | N/A |
| Author | Bhadrankarsuri |
| Publisher | Mahavir Jain S M P Sangh |
| Publication Year | 1987 |
| Total Pages | 636 |
| Language | Gujarati |
| Classification | Book_Gujarati |
| File Size | 20 MB |