Page Text
________________
૫૪
શ્રી સંગ રંગશાળા ગ્રન્થને ગુજરાતી અનુવાદ : દ્વાર પહેલું બીજી બાજુ લક્ષ્યને વિધવા માટે એકાગ્ર બનેલા ધનુર્ધારીઓવાળી છે. (૮૭૧) વળી
જ્યાં નિર્દય મૂઢ પુરુષો દુઃખથી પીડાતા મનુષ્યને મારવામાં ધર્મ કહે છે અને પરસ્ત્રીસેવનને અકૃત્રિમ એવી પરમ શભા કહે છે. (૮૭૨) (જ્યાં) વિશ્વાસુ (વિશિષ્ટ) મનુષ્યને ઠગનારના બુદ્ધિવૈભવની પ્રશંસા થાય છે અને હિતવચન કહેનારની સામે દઢ વૈર તથા તેથી વિપરીત (અહિત) કહેનાર સાથે મૈત્રીભાવ કરાય છે. (૮૭૩) જેમ-તેમ બેલ વાપણું પણ વચનકૌશલ્યરૂપે પ્રશંસાય છે અને ન્યાયને અનુસરનારે જ્યાં સત્ત્વ વિનાને કહેવાય છે. (૮૭૪) જેમ અત્યંત પાપવશ પડેલે નરકની કુટિમાં પેસે, તેમ આવા (પાપી) લોકેથી ભરેલી પલ્લીમાં તે પિઠો (૮૭૫) અને ભિલેએ તેને ત્યાં બહુમાનપૂર્વક જુના પસ્લિપતિના સ્થાને સ્થાપે. પછી પિતાના પરાક્રમના બળે તે થોડા કાળમાં પહિલપતિ થયે. (૮૭૬) કુલાચારને અવગણીને, પિતાના ધર્મવ્યવહારને પણ વિચાર્યા વિના, લજજાના ભારને પણ ફેકી દઈને, સાધુઓની ધર્મવાણીને વિસારીને, વનહાથીની જેમ રોકી ન શકાય તેવું તે, સદા ભિલ લેકેથી પરિવરેલે સતત હિંસાદિ કરતે, નજીકનાં પુર, આકર, મડંબ, કર્બટ વગેરેને નાશ કરવામાં ઉદ્યમી, સ્ત્રી–બાળ-વૃદ્ધ-વિશ્વાસને ઘાત કરવાના ધ્યાનવાળે, નિત્ય જુગાર ખેલનાર અને નિત્યમેવ માંસ-દારૂથી જીવનાર, ત્યાં પલ્લીમાં જ અથવા તે પાપમાં જ (રતિક) આનંદ પામતે લીલાપૂર્વક કાળ પસાર કરવા લાગે. (૮૭૭થી ૮૮૦) તે પછી અન્ય કઈ દિવસે વિહાર કરતાં કોઈ કારણે સાર્થથી વિખૂટા પડેલા, કેટલાક શિષ્યોથી પરિવરેલા, એક આચાર્ય ત્યાં આવ્યા. (૮૮૧) તે જ સમયે ધોધમાર પાણીના સમૂહને વરસાવતી અને મેરનાં ટેળાને નચાવતી, એવી પ્રાથમિક વર્ષાઋતુને પ્રારંભ થયો. (૮૮૨) જે વર્ષાઋતુમાં પત્રથી અલંકૃત વૃક્ષ શેલે છે, લીલી વનસ્પતિના પડથી સર્વત્ર ઢંકાએલી હોય તેમ પૃથ્વીપીઠ શેભે છે. (૮૮૩) જ્યારે મોટા ચપલ તરંગના અવાજના બહાને જાણે ગીષ્મઋતુને હાંકી કાઢતી હોય તેવી અવાજ કરતી મેટી નદીઓ પર્વતના શિખર ઉપરથી પડે છે. (૮૮૪) જે વર્ષોમાં ઘણા જળથી વ્યાપ્ત પૃથ્વીમંડલમાં (સર્વત્ર) વિષમ થએલા માર્ગેથી હતાશ થયેલા મુસાફરે, જાણે પત્નીનું સ્મરણ થવાથી પાછા ફરતા હોય તેમ દૂરથી (વચ્ચેથી) જ પાછા ફરે છે. (૮૮૫) તેથી એવા સ્વરૂપવાળા વર્ષાકાળને જોઈને સૂરિજીએ સદ્ગુણીમાં શ્રેષ્ઠ એવા સાધુઓને કહ્યું કે-૮૮૬) મહાનુભ ! આ પૃથ્વી ઉગેલા તૃણના અંકુરાવાળી અને કુંથુઆ, કીડીઓ વગેરે ઘણું (ત્રસ) વાળી થઈ છે, તેથી અહીથી (આગળ) જવું યોગ્ય નથી. (૮૮૭) કારણ કે-શ્રી જિનેશ્વરેએ કહ્યું છે કે આ દીક્ષામાં જીવદયા ધર્મને સાર છે, તેના અભાવે દુષ્ટ રાજાની સેવાની જેમ દીક્ષા નિરર્થક બને છે. (૮૮૮) એ કારણે જ વર્ષાઋતુમાં મહામુનિએ કાચબાની જેમ અગોપાંગના વ્યાપારને અત્યંત સંકેચીને એક સ્થાને રહે છે. (૮૮૯) માટે આ પલ્લીમાં જઈએ, (કારણ કે-) નિચ્ચે અહી વંકચૂલ નામનો વિમલયશ રાજાનો પુત્ર ભિલેને અધિપતિ સંભળાય છે. (૮૯)
| SR No. | 006043 |
| Book Title | Samveg Rangshala Mahagranth Gujarati Anuwad |
| Original Sutra Author | N/A |
| Author | Bhadrankarsuri |
| Publisher | Mahavir Jain S M P Sangh |
| Publication Year | 1987 |
| Total Pages | 636 |
| Language | Gujarati |
| Classification | Book_Gujarati |
| File Size | 20 MB |