________________
[ 2 ] શાસ્ત્રકથિત વર્ગનના ચિત્રો પણ સુંદર દોરી શક્તા હતા. સાંભળવા પ્રમાણે સંપૂર્ણ લેક પ્રકાશનું તેમણે ભાષાંતર કર્યું છે. ભારે કમનસીબીની વાત એ કે તેઓ સંસારી હોવાના કારણે એક સમર્થ વિદ્વાન આચાર્ય જેવા જ જ્ઞાની છતાં સમાજને તેની સાચી અને પૂરી ઓળખ ન હતી અને પિતે પણ એકદમ નિરાડબરી સામાન્ય કક્ષાની વ્યક્તિ જેવું જ જીવન જીવવામાં આનંદ માનતા હતા. અનેક સાધુ સાધ્વીજીઓને એમણે ભણાવ્યા છે. હું તે ત્યારે નાનો એટલે ખ્યાલ ન આવ્યું અને તરત જ દેવ થયા. એટલે દુઃખની વાત એક કે તેમણે કરેલા ભાષાંતરની એક યાદી કોઈ તૈયાર ન કરી શક્યું. ન તૈયાર થવા પામી.
એમણે કરેલા ભાષાંતરમાં ઘણા સુધારા-વધારા દ્રવ્યાનુયોગ -વિજ્ઞાનના પરમ નિષ્ણાત આજે તે એકમેવ અધાતીય જેવા મારા પૂજ્ય ગુરુદેવ પરમ પૂજ્ય યુગદિવાકર આચાર્ય શ્રી વિજયધર્મસૂરીશ્વરજી મહારાજે ક્ય. ખૂબ ખંતથી પ્રેસ કેપી જોઈ. ચીવટથી સુધારાવધારા કર્યા, પિતાના જ હાથેથી જ સુંદર ચિત્રો બનાવ્યા છે આમાં છાપવામાં આવ્યા છે. અને આજે તે પુસ્તકની ત્રીજી આવૃત્તિ પ્રકાશિત થઈ રહી છે જેથી વિદ્યાર્થીઓની અગવડને અન્ત આવશે.
આ પુસ્તક છાપવાની વાત મારા પૂજ્ય યુગદિવાકર ગુદેવ જોડે મુંબઈમાં ચર્ચાએલી પણ ખરી, પણ એક યા બીજા કારણે વિશેષ લક્ષ્ય આપી ન શકાયું. પાલીતાણા આવ્યા બાદ તે બીલકુલ ઉપલબ્ધ ન હોવાથી એની માગ ખૂબ વધી, શિક્ષિત સાધ્વીજીઓ પંડિતે, શિક્ષકોએ અનેકવાર યાદ આપી એટલે તે છપાવાને નિર્ણય લીધે. છેલ્લા ત્રણ વરસથી મારા પૂજ્ય ગુરુદેવ મારાથી દૂર છે. અને
૧. જેના ત્રણ સર્ગો પ્રકાશિત થયા છે. બાકીના સર્ગોનું ભાષાંતર થયું હોય કે જેની પાસે હોય તે જરૂર પ્રગટ કરાવે.
