________________
બધછત્રીશી–ભાષાન્તર.
[૧૪૫] એ સંગિક બન્ધકોના અલ્પબદુત્વનું કર્ણક તથા અંક સ્થાપના આ પ્રમાણે–
१ मिश्र अल्पबहुत्वनु.
૧ આહારક શરીરના સબન્ધક છે | સર્વથી અલ્પ છે. ૨ આહારક શરીરના દશબધેક જીવો | તેથી સંખ્યાતગુણ છે. કકિય શરીરના | સબન્ધક છે તેથી અસંખ્યાતગુણ છે ૪ યિ શરીરના | દેશબધેક જી તિથી અસંખ્યાતગુણ છે
શરીરના અબન્ધક જીવો | તેથી અનન્તગુણ છે. * કામણ શરીરના અબધૂક જીવો | | તેજસ તુલ્ય છે. ૬ દારિક શરીરના સબન્ધક જીવો | તેથી (તૈ૦ વાકાના
અબ૦થી અનન્તગુણ છે ૭ દારિક શરીરના અબક જીવો | તેથી વિશેષાધિક છે. ૮દારિક શરીરના દેશબન્ધક છે તેથી અસંખ્ય ગુણ છે,
તૈજસ શરીરના દેશબન્ધક છે તેથી વિશેષાધિક છે,
કામણ શરીરના દેશબશ્વક જીવો તિવના દેશબવતુલ્ય છે, ૧૦કિય શરીરના | અબક જીવો | તેથી વિશેષાધિક છે, ૧૧ આહારક શરીરના અબશ્વક જીવો | | તેથી વિશેષાધિક છે.
અલ્પબહત્વની અંકસ્થાપના,
૧ દારિકના
૨ વૈક્રિયના સર્વબન્ધક અનતગુણ ૬ | સબન્ધક અસંખ્ય ગુણ ૩ દેશબંધક અસંખ્યગુણ ૮ | દેશબંધક અસંખ્યગુણ ૪ અબલ્પક વિશેષાધિક ૭ | અબન્ધક વિશેષાધિક ૧૦
* એ ૬-૮-૭ ઈત્યાદિ આંકડા પ્રથમ દર્શાવેલા કણકાન્તર્ગત નંબર
