________________
( ૩૬૦ ) અર્થ –વિક્રમ સંવત ૧૬૮૩ ના મહાસુદિ તેરસ અને સોમવારે શ્રીચંદ્રપ્રભસ્વામિના જિનમંદિરનો જીર્ણોદ્ધાર કરાવ્યો. શ્રીરાજનગરના ( અમદાવાદના ) રહેવાસી મહું શ્રીભંડારીજીએ પ્રથમ આ જિનપ્રાસાદ બંધાવ્યો હતો, તે ભંડારીજીની છઠ્ઠી પેઢીએ આ બાઈ “ શ્રીહીરબાઈ ” થઈ, તેણુએ આ જિનપ્રાસાદનો પહેલે જીર્ણોદ્ધાર કરાવ્યું. આ
संघसहित ९९ वार यात्रा कीधी। स्वसुरपक्षे पारिख श्रीगंगदास, भार्या बाई गुरदे, पुत्र पारिष श्रीकुंयरजी, भायो बाई कमल्यदे, कुक्षिसरोजहंसोपमो पारिष श्रीवीरजी पारिष श्रीरहीयाभिधानौ ।
અર્થ:–વળી તે શ્રીહીરબાઈએ નવાણુંવાર સંઘસહિત ( આ શ્રી શત્રુંજયતીર્થની ) યાત્રા કરી. તેણીના શ્વસુરપક્ષમાં પારિખ શ્રીગંગદાસ થયા, તેને બાઇ ગુનામે સ્ત્રી હતી. તેના પુત્ર પારિખ શ્રીરજી થયા, અને તેને બાઈકમનામે સ્ત્રી હતી. તેણીની ફક્ષિરૂપી કમલપર હંસસરખા પારિખ શ્રી વીરજી, તથા પારિખ શ્રીરહીયા નામના બે પુત્રો થયા.
पारिष वीरजीभार्या बाई हीरादे, पुत्र प. सोमचंद्रस्तनाम्ना श्रीचंद्रप्रभस्वामिजिनयिं कारितं, प्रतिष्ठितं च देशाधीश्वर स्वप्रतापतपनप्रभोद्भासिताखिलभूमंडल श्रीकांधुजी तत्पुत्र राज्यश्रीशिवाजी विजयराज्ये, श्राविका श्रीहीरवाई, पुत्री बाई कीईबाई कल्याणी, भ्राता पारिष रूपजी, तत्पुत्र पारिष गुडीदासयुतेन ॥ संवत् १६८३ वर्षे माघसुदि त्रयोदशी सोमवासरे श्रीचंद्रप्रभस्वामिप्रतिष्ठा कारिता॥
અર્થ –તેઓમાંથી પારિખ વીરજીની સ્ત્રી બાઈ “ હીરાદે” ( હીરબાઈ, ) તેના પુત્ર પારિખ સેમચંદ્ર થયા. તે સોમચંદ્રના નામથી શ્રી ચંદ્રપ્રભસ્વામીનામના જિનેશ્વરપ્રભુનું બિંબ ભરાવ્યું, તથા તે પ્રતિષ્ઠિત કર્યું. તે પ્રતિષ્ઠા તે દેશના રાજા, કે જેમણે પોતાના પ્રતાપરૂપી સૂર્યની કાંતિથી સમસ્ત ભૂમંડલને દીપાવ્યું હતું, એવા શ્રીકાંધુજી, તથા રાજ્યની શોભાવાળા તેમના પુત્ર શ્રી શિવાજીના વિજયવંત રાજ્યમાં થઈ. શ્રાવિકા શ્રીહીરબાઇએ, પિતાની ભાગ્યશાલી