________________
(૩૧ર )
स्वस्तिश्रीवत्समापि । न विष्णुश्चतुराननः ॥ न ब्रह्मा यो वृषांकोऽपि । न रुद्रः स जिनः श्रिये ॥१॥
અર્થ:-કલ્યાણકારી શ્રીવત્સચિહ્નને ધારણ કરતાં છતાં પણ જે વિષ્ણુ નથી, ( સમવસરણમાં ) ચારમુખવાળા હોવા છતાં પણ જે બ્રહ્મા નથી, તથા વૃષભના ચિન્હવાળા છતાં પણ જે રૂદ્ર ( શીવ ) નથી, એવા તે શ્રીજિનેશ્વરપ્રભુ લક્ષ્મીને માટે થાઓ? ૧
संवत् १६७५ वर्षे, शाके १५४१ प्रवर्तमाने અર્થ:–વિક્રમ સંવત ૧૬૭૫ ના વર્ષમાં, તથા શક સંવત્સર ૧૫૪ નું વર્ષ પ્રવર્તતે છતે
समग्रदेशशृंगार-हाल्लारतिलकोपमं ॥ अनेकेभ्यगृहाकीर्ण । नवीनपुरमुत्तमं ॥२॥
અર્થ સઘળા દેશના આભુષણસમાન એવા હલ્લારનામના દેશમાં તિલકસમાન, તથા અનેક લક્ષાધિપતિ શાહુકારોના મકાનેથી ભરેલું “ નવિનપુર (નવાનગર-જામનગર ) નામનું ઉત્તમ નગર છે. જે ૨
ગ્રંજિવિહાર-વજ્ઞશુ દતાતi | रुप्यस्वर्णमणिव्याप्त-चतुष्पथविराजितं ॥३॥
અથર–વળી તે નવાનગર શહેર છેક આકાશને અડકતા એવા દેવમંદીરના અગ્રભાગમાં રહેલી ધજાઓના વસ્ત્રથી સૂર્યના તાપને દૂર કરનારું છે. તથા રૂપું, સુવર્ણ અને મણિઓથી ભરેલી બજારેથી શેભીતું થયેલું છે. એ ૩
तत्र राजा प्रशास्ति श्री-जसवंताभिधो नृपः ॥ जामश्रीशत्रुशल्याह-कुलांबरनभोमणिः ॥ ४ ॥
