________________
૧૫૫
નિવાસસ્થાન છે એવા ગંધ.
३३. 4-4य : (हे) भारत, ततः परस्विनां गंधर्वाणां च भीमवेगानां पाण्डवानां सुतुमुलं युद्धं बभूव ।।
भारत-डे सरतमा उत्पन्न थये। जनमेय. तरस्विम्sी. भीमवेगानां-भीमः वेगः येषां तेषाम् (म. पी.) लय ४२ वेग तो छ तेवा. सुतुमुलम्-५०१ सय ४२. बभूव-भूर्नु परे। भू. 3 ५. स. प. च्यु.
३४. अन्य : (हे) भारत, कुन्तीपुत्रेण त्रासिवान् गंधर्वान् दृष्ट्वा चित्रसेनः गदां गृह्य सव्यसाचिनम् आद्रवत् ।
त्रासितान-त्रस्नु प्रे२४. भ. भू.. पु. द्वितीया .. त्रास पामेला. गृह्य (आप) = गृहीत्वा-ग्रह स. भू.. सईन. बाद्रवत्-आ + द्रनु त्यस्तन भू. ४. 3 ५. स. १. यो.
. ३५. मन्वय : तूर्ण अभिपततः गदाहस्तस्य तस्य . सर्वायसी गदां संयुगे पार्थः शरैः सप्तधा चिच्छेद ।
__तूर्ण-४७५था. अभिपतता-अभि+पत्नु पत. १. ५०४ी. से. प. पु. हुमत ४२ता. गदा हस्ते यस्य तस्य (म.पी.) गदाहस्तस्य -ना हाथमा छेतेवा. सर्वायसीम-अयसू सादु ५२थी आयसा, (al) आयसी विशेष-भाभीय लोढानी (हान). संयुगे-युभा. सप्तधा चिच्छेद-सात मागभी छही नाभी (चिच्छेद-छिन्नु परोक्ष भू. ४.. .व.)
३६. स-३५ : महात्मना अर्जुनेन तैः अस्त्रैः वध्यमानः सः चित्रसेनः तदा उवाच-'युधि (त्वं) मां सखायं विद्धि ।'
महान् आत्मा यस्य तेन महात्मना (म. पी.) ना मात्मा भखान छ । ( अ ) 43. अस्त्रैः वध्यमान:-मस्था seut. युधि-युधमा. सखायं-सखि ५. दितीया से. . मित्र विद्धि-विद १. २, ५२२. माज्ञार्थ २ ५. स. प. !.
