________________
ચૈત્યવદન મહાભાષ્ય
इरियावहियाएँ विराहणाएँ इरिया गइ त्ति तम्मग्गो । इरियावहो त्ति भनइ, इरियावहिया उ तप्पभवा ॥३६९॥ ईर्यापथिक्यां विराधनायामीर्या गतिरिति तन्मार्गः । ईर्यापथ इति भण्यते, ईर्यापथिकी तु तत्प्रभवा ।।३६९।। भन्नइ विराहणा खलु, इच्छामि अहं तओ पडिक्कमिउं । गमणं नियठाणाओ, आगमणं अन्नओऽभिमयं ॥३७०॥ भण्यते विराधना खलु इच्छामि अहं ततः प्रतिक्रमितुम् । गमनं निजस्थानाद् आगमनमन्यतोऽभिमतम् ।।३७०।।
इरियावहियाए विराहणाए = इर्यापथिक्या विराधनायाः मही या એટલે ગતિ. પથ એટલે માર્ગ. ગતિનો = જવાનો માર્ગ તે ઈર્યાપથ કહેવાય છે. તેમાં થયેલી વિરાધના તે ઈર્યાપથિકી વિરાધના. જવાના માર્ગમાં થયેલી વિરાધનાથી (= पास ५iuथी) ई ५।७। ३२वाने ७२ ७. गमणागमणे = गमनागमने ગમન એટલે પોતાના સ્થાનથી જવું. આગમન એટલે બીજા સ્થાનથી આવવું. ગમનાગમનનો આવો અર્થ ઈષ્ટ છે. (૩૬૯-૩૭૦)
तम्मि उ पाणाईणं, अक्कमणे विगलइंदिया पाणा।
बीयाणि सालिमाई, हरियाणि वणप्फइविसेसा ॥३७१॥ ... तस्मिंस्तु प्राणादीनामाक्रमणे विकलेन्द्रियाः प्राणाः ।
बीजानि शाल्यादिः, हरितानि वनस्पतिविशेषाः ।।३७१।। .:.'. पाणक्कमणे = ४पा-भावामां प्रा। महिनाममा. प्राए मेटले विसेंद्रिय पो.बीयक्कमणे = 3i२ वगैरे पीलोनामा भएम.हरियक्कमणे = वनस्पति विशेष (= दीदी वनस्पति) ना भएम. (3७१)
एसा तइया विरई, १ ओसाउत्तिंगमाइया अवरा । तत्थोसा २ सुपसिद्धा, उत्तिंगो कीडियानगरं ॥३७२॥
૧૬૫
