________________
૧૧૨
સૂત્ર સંવેદના
સંપદા-૧
પદ-ડ
૧1A, પડિક્કમણ-સંપદા.
તસ્સ ઉત્તરી-રોળ ૧, પાયઘ્ધિત્ત-નેળ ૨, વિસોહી-રોનું રૂ, વિસછીकरणेणं ४, पावाणं कम्माणं निग्घायणट्ठाए ५, ठामि काउस्सग्गं ६. ।।१।।
અન્વય સહિત સંસ્કૃત છાયા અને શબ્દાર્થ :
तस्स उत्तरी करणेणं,
तस्य उत्तरी करणेन,
તેનું (પૂર્વે ઐર્યાપથિકી વિરાધનાની જે શુદ્ધિ કરી તેનું) ઉત્તરીકરણ કરવાથી
पावाणं कम्माणं निग्घायणट्ठाए ठामि काउस्सग्गं
पापानां कर्मणां निर्घातनार्थं कायोत्सर्गम् तिष्ठामि ।
પાપકર્મોનો નાશ કરવા માટે હું કાયોત્સર્ગમાં રહું છું.
(તે ઉત્તરીકરણ શેનાથી થશે તે બતાવવા કહ્યું છે કે...)
પાયચ્છિન્ન-જરોળ,
પ્રાયશ્ચિત-રોન,
વિસોદી-રોળ,
વિશોધિ-રમેન,
વિશોધિકરણ દ્વારા
પ્રાયશ્ચિતકરણ દ્વારા,
(પ્રાયશ્ચિતકરણ શેનાથી થશે તે બતાવવા કહ્યું છે કે...)
અક્ષ૨-૪૯
(વિશોધિકરણ શેનાથી થશે તે બતાવવા કહ્યું છે કે...)
વિસકી-હરોળ,
विशल्यी- करणेन
વિશલ્યીકરણ દ્વારા
18. મતાંતરે આ ઇરિયાવહી સૂત્રની આઠમી સંપદા છે.
