________________
નરતી આવો પ્રયોગ થાય છે. અર્થ- વૃદ્ધ સ્ત્રી. I૧૭૩॥
ch - he′′ ૧/૧/૧૭૪||
ભૂતકાલાર્થક ધાતુને હ્ર (ત) અને વતુ (તવત) પ્રત્યય થાય છે. વિતે સ્મ અને રોતિ સ્મ આ અર્થમાં અનુક્રમે હૈં ધાતુને આ સૂત્રથી TM અને વતુ પ્રત્યય વગેરે કાર્ય થવાથી તઃ અને તવાનું આવો પ્રયોગ થાય છે. અર્થક્રમશઃ- કરાએલ. જેણે કર્યું છે તે. ‘ગમ્મે 4-9૧૦' ના વિષયમાં આ સૂત્રથી જ TM પ્રત્યય થાય છે... ઈત્યાદિ બૃહવૃત્તિથી સમજવું જોઈએ
1190811
...
ગણિતપગ્વેષુવ:......ગતિપગ્વેપુવ: = कर्णपक्षे न गणितं
पञ्चानां पाण्डवानां बलं येन सः; राजपक्षे न गणितं पञ्चेषुबलं कामदेववलं येन स जितेन्द्रियः कामदेवादपि मनोहररूपी वा पुरुषोत्तमचित्तविस्मयम् = कर्णपक्षे श्रीकृष्णचित्तविस्मयम्; राजपक्षे वीरપુરુવિત્તવિસ્મયમ્। રામોનાસનમૂર્તિ: = ળપક્ષે - રામ: પરશુરામ, રાનપક્ષેरामा मनोहरा स्त्री; तदुल्लासनमूर्त्ति र्यस्य स श्रीकर्णः कर्ण इव जयति ॥
પાંચે ય પાંડવોના બાણના બળને જેણે ગણકાર્યું નથી; શ્રીકૃષ્ણના ચિત્તને આશ્ચર્ય પમાડતો અને પરશુરામને આનંદ પમાડનારી મૂર્તિ આકૃતિ છે જેની એવા કર્ણની જેમ કામદેવથી પણ અધિક રૂપસમ્પન્ન, વીર પુરુષોના ચિત્તને આશ્ચર્ય પમાડનાર અને મનોહર સ્ત્રીઓને આનંદ પમાડનારી મૂર્ત્તિ - આકૃતિ છે જેની એવો શ્રીકર્ણ નામનો રાજા જય પામે છે...
૯૧
..