________________
૫. પિણષણા અધ્યયનમ-પ્રથમ ઉદ્દેશ: न चरेज वासे वासंते, महियाए वा पडंतिए । महावए व वायंते, तिरिच्छसंपाइमेसु वा ॥८॥ (સં. ) ન ર વરિ, મહિયાં વા પતન્યા :
महावाते वा वाति, तिर्यसंपातिमेषु वा ॥८॥ ચરેજ–જાય
મહાવાએ-મોટો વાયરો વાસે વરસાદ
વાએવા તે વાસંતવરસતે છતે
તિરિ—તિષ્ઠીંગતિએ મહિયાએ ધુમ્મસ
સંપાઈમેસુસંપતિમ વ-અથવા
ઉડતે જીતે પતિ-પતે તે
ભાવાર્થ-જો વરસાદ વરસતે હેય, ધુમ્મસ પડતી હોય, માટે વાયરે તે હેય, ધૂળ ઉડતી હોય તથા સંપાતિમ– પતંગિયા આદિ ઘણું ઉડતાં હોય, તે સાધુએ ગોચરી જવું નહીં. કદાચ ગયા બાદ જે તેમ થયું હોય, તે કઈ ઢાંકેલી સારી જગ્યાએ ઊભા રહેવું. ૮. . - न चरेज वेरसामंते, बंभचेरवसाणुए । बंभचारिस्स दंतस्स, हुज्जा तत्थ विसुत्तिआ॥९॥ (હં. આ૦) ન ર વેશ્યાનમન્ત, ત્રહ્મવસાન |
ब्रह्मचारिणो दान्तस्य, भवेत्तत्र विस्रोतसिका ॥९॥ વેસસામતે-વેશ્યાનાં ઘરની | અવસાણુએ-વિનાશ રૂપ કરનાર
બંભયારિસ્સ-બ્રહ્મચારી ખંભરે-બહ્મચર્ય | સાધુને
આસપાસ
