________________
૪ ફૂછવનિમ અધ્યયનમ
तवोगुणपहाणरस उज्जुमइ-खंति-संजमरयस्सा परीसहे जिणंतस्ससुलहा सुगइ तारिसगस्स।२७। ( જા.) રણપ્રધાન નુ જાન્તિસંચારતા
- परीपहान् जयतः सुलभा युगतिस्तादृशस्य ॥२७॥ તોગુણપહાણસ જેમની | પરીસહ-પરીષહેને ?
પાસે તારૂપી ગુણપ્રધાન છે | જિર્ણ તસ્સ-જીતનારને ઉજજુમઈસરલ મતિવાળા !. સુલહા-સુલભ ખંતિસંજમરયન્સ-ક્ષમા, | સુગતિસારી ગતિ સંજમમાં પરાયણ
ભાવાર્થ-છ, અમ આદિ તપસ્યા કરનાર, ક્ષમાર્ગમાં પ્રવર્તમાન બુદ્ધિવાળા, સરલ મતિ, ક્ષમા અને સંજમને સદા વળગી રહેનાર અને પરીષહોને જીતનાર, આવા મહાપુરુષને સુગતિ સુલભ છે. ૨૭. पच्छावि ते पयाया खिप्पं गच्छंति अमरभवणाई। जेसि पिओ तवो संजमो. ।
કરવંતી આ વંમાં રા (सं० छा०) पश्चादपि ते प्रयाताः क्षिप्रं गच्छन्त्यमरभवनानि । એવાં કાં તાર સંયમ જાતિ ત્રહ્મચર્ય ૨૮ પચ્છા-પાછલી વયે | પયાયા-સન્માર્ગે ચાલતાં વિપણું
ખિપુંજલદીથી તે-તેઓ
ગચ્છતિ-જાય છે
