________________
૨૭૬
શ્રી દશવૈકાલિક સૂત્ર સાથે છે-પાછી વાળે છે. તાત્પર્ય એ છે કે વિનય એ સંપદાનું મૂળ છે, માટે અવશ્ય તેનું સેવન કરવું. ૪. तहेव अवणीअप्पा, उववज्झा हया गया। दीसन्ति दुहमेहन्ता, आभिओग-मुवटिया ॥५॥ (ઉં. આ૦) તથૈવાવિનીતાભના, પ્રવાહિત યા પગારા
दृश्यन्ते दुःखमेधयन्तः, आभियोग्यमुपस्थिताः ।। ભાવાર્થ–રાજા, સેનાપતિ, પ્રધાન આદિના વિનય વગરના હાથી, ઘડા વગેરે તેઓ ફ્લેશ રૂપ દુઃખને અનુભવતા ભાર માત્ર ઉપાડવાવાળા થાય છે. પ. तहेव सुविणीअप्पा, उववज्झा हया गया। दीसन्ति सुहमेहन्ता, इड्डि पत्ता महायसा ॥६॥ (सं० छा०) तथैव सुविनीतात्मानः, औपवाह्या हया गजाः।
दृश्यन्ते मुखमेधमानाः, ऋद्धिं प्राप्ता महायशसः॥६॥ ઉવવજ્ઞા-રાજા આદિ લોકન | એહન્તા-ભોગવતા એવા હયા-ઘેડા
ઇઢિં-ઋદ્ધિને ગયા-હાથીઓ
પત્તા-પામેલા દીતિ-દેખાય છે
મહાસા-મેટી કીતિવાળા સુહ-સુખને
ભાવાર્થ-તેમજ વિનયવાન રાજા આદિના હાથી, ઘોડા વગેરે સુખને અનુભવતા નિરંતર રહે છે તથા સારા આભૂષણે, રહેવાનું મકાન અને ઉત્તમ બારાકને પામીને પિતાના સદુ
