________________
=
૩૯ના
૮. આચારપ્રણિધિ નામકમ્ અધ્યયનમ on ૨૩૯ न वाहिरं परिभवे, अत्ताणं न समुक्कसे । सुअलाभे न मज्जिज्जा, जच्चा तवस्सि-बुद्धिए।३०॥ (सं० छा०) न वाह्य परिभवेद्, आत्मानं न समुत्कर्षयेत् ।
श्रुतलाभाभ्यां न मायेत, जात्या तापस्येन बुद्धया ।३०॥ બાહિર-બીજાને
લાભે–વસ્તુનો લાભ પરિભ-તિરસ્કારે
મજિજજા-મદ કરે અત્તા-પિતાને
જા-જાતિને સમુક્કસે-વખાણે
તવસ્સિ -તપનો સુઅ-મૃત
બુદ્ધિએ બુદ્ધિનો ભાવાર્થ-મુનિઓએ જેમ કેઈને તિરસ્કાર ન કર, તેમ પિતાનો ઉત્કર્ષ ન કરે તથા શ્રુત, લાભ, કુળ બળ, રૂપ, જાતિ, તપ અને વિદ્યાને મદ પણ ન કરવો જોઈએ. ૩૦. से जाणमजाणं वा, कटु आहम्मि पयं । संवरे खिप्पमप्पाणं, बीअं तं न समायरे ॥३१॥ (सं० छा०) स जाननजानन् वा, कृत्वाऽधार्मिकं पदम् ।
___ संवरेत् क्षिप्रमात्मानं, द्वितीयं तन्न समाचरेत् ॥३१॥
| | ખિપૃ-જલદીથી આહસ્મિ-અધાર્મિક | અમ્પા–પિતાના આત્માને પર્ય-પદ
બીઅં-બીજું સંવરે આપણું કરે
ભાવાર્થ-મુનિઓએ રાગ-દ્વેષે કરીને જાણતાં કે અજા
કટ્સ-કરીને
