________________
૭. સુવાચશુદ્ધિ નામક અધ્યયનમ્
૨૦૯
तहा नइओ पुण्णाओ, कायतिज ति नो वए । नावाहिं तारिमाओ त्ति, पाणिपिज त्ति नो वए । ३८।
(સ૦ ૦) તથા નવઃ પૂર્ણ:, રાયતળીયા રૂતિ નો વા नौभिस्तरणीया इति, प्राणिपेया इति नो वदेत् । ३८|
પુણા-પૂણ ભરેલી કાયતિજારીથી તરવાયેાગ્ય નાવાહિ–હાડીએથી
તારિયાઓ-તરવાયેાગ્ય પાણિપિજ્જ-પ્રાણીઓથી પીવા
યેાગ્ય
ભાવાથ વળી આ નદીએ ભરેલી છે. તે શરીરથી તરી શકાય તેમ છે અથવા નાવથી ઉતરી શકાય તેમ છે અને કાંઠે રહીને પ્રાણીઓથી પાણી પી શકાય તેમ છે, આવી રીતે સાધુઓએ ખેલવું નહિ. ૩૮. बहुवाहडा अगाहा, बहुसलिलुप्पिलोदगा । बहुवित्थडोदगा आवि, एवं भासिज पन्नत्रं ॥ ३९ (સ્૦ ૪૦) ચંદુમૃતા ગાયા, વદુર્ગાહટોપોલોગ: / बहुविस्तीर्णोदकाचापि, एवं भाषेत प्रज्ञावान् ॥ ३९॥
મહુવાહુડા–પ્રાયઃ ભરેલી અગાહા-પ્રાયઃ ઉડી મહુસલિલુપિલે દગા-બીજી નદીએના પ્રવાહાને પાછળ
હટાવનારી
મહુવિત્થાદગા—જેમાં પાણી ધણુ વિસ્તાર પામેલુ' છે તેવી
ભાવાથ–પ્રસંગને લઈ ખેલવાની જરૂર પડ૨ે છતે, પ્રાયઃ કરી નદી ભરેલી છે, પ્રાયઃ કરીને ઉંડી છે,
ઔં
૧૪
