________________
૧૯૨ ) સિદ્ધહેમ – બાલાવબધિની
अङ्गस्य क्षत्रियस्य अपत्यम् , अपत्यानि = आङ्गः, अङ्गाः = २'गना पुत्र के पुत्रो. साल्वांश-प्रत्यग्रथ-कलकूटाऽ-स्मकादिन ॥६-१-११७ ॥
અપત્ય અર્થમાં ક્ષત્રિયવાચક એવા, અને રાજા અર્થમાં રાષ્ટ્ર વાચક એવા, જે સાલ્વાંશ = સાવ નામના દેશને ભાગ. સાલ્વાંશ સૂચક નામને, તથા પ્રત્યગ્રંથ, કલકૂટ અને અરમક નામને દિ સાક मेवे। '४' प्रत्यय लागेछ उदुम्बरस्य क्षत्रियस्य अपत्यम, अपत्यानि = औदुम्बरिः, उदुम्बराः = 3g५२ क्षत्रियता पुत्र पुत्रो, प्रत्यग्रथस्य क्षत्रियस्य अपत्यम् ,अपत्यानि-प्रात्यग्रथिः, प्रत्यग्रथाः प्रत्ययय क्षत्रियता पुत्र हे पुत्रो, कलकूटस्य क्षत्रियस्य अपत्यम् , अपत्यानि = कालटिः , कलकूटाः = ४८ळूट क्षत्रिय नो पुत्र पुत्रो, अश्मकस्य क्षत्रियस्य अपत्यम . अपत्यानि = आश्मकिः, अश्मकाः = २५२२४ क्षत्रियने। पुत्र पुत्री, उदुम्बा राणां राष्ट्रस्य राजा, राजानः - औदुम्बरिः, उदुम्बराः =
५२ राष्ट्रनो सन्न राया, प्रत्यग्रथानां राष्ट्रस्य राजा, राजानः = प्रात्यग्रथिः, प्रत्यग्रथा:=प्रत्यथ राष्ट्रना सन २।। कलकूटानां राष्ट्रस्य राजा, राजानः कालकूटि:, कलकूटा: = सट राष्ट्रनो २१ नमी, अदमकानां राष्ट्रस्य राजा, राजानः = आश्मकिंः, अश्मकाः-१२म राष्ट्रनो सन २०ी . दु-नादि-कुर्वित्-कोशला-ऽजादाभ्यः ।। ६-१-११८ ।।
અપત્ય અર્થમાં ક્ષત્રિયવાચક એવા, અને રાષ્ટ્રવાચક રાજા અર્થમાં એવા, જે દુ સંજ્ઞક નામ, નકારાદિ નામે, કુરૂ નામ, હકારાન્ત નામ, કેશલ અને અજાદ નામ, તેને દિ સંજ્ઞાવાળો “ગ્ય " પ્રત્યય साणे.