________________
'तत्वरुचि' टीकया परिमंडिता சகலகலகலகலகலகலிகைகைககககககக
प्राप्तस्त्वं बहुभिः शुभैस्त्रिजगतश्चडामणिदेवता, निर्वाणप्रतिभूरसावपि गुरुः श्रीहेमचन्द्रः प्रभुः । तन्नातः परमस्ति वस्तु किमपि स्वामिन् ! यदभ्यर्थये किन्तु त्वद्वचनादरः प्रतिभवं स्ताद वर्धमानो मम ॥ ३३ ॥ * अन्वय :
त्रिजगतश्चूडामणिस्त्वं देवता, निर्वाणप्रतिभूरसौ श्री हेमचन्द्रः प्रभुरपि बहुभिः शुभैः प्राप्तः, तदतः परं किमपि वस्तु नास्ति यदभ्यर्थये किन्तु मम त्वद्वचनादरः प्रतिभवं वर्धमानः स्तात् ।। * शार्थ : त्रिजगतः=XL सोना
स्वामिन्! भगवंत ! 1 चूडामणिः भरतभा समान + त्वम्=तुं
- किमपि=05 ५९॥ देवता भगवंत (अने)
+ वस्तु=पार्थ. (भेवो) - निर्वाणप्रतिभूः भोक्षन। मीन समान । - नास्तिथा + असौमा
- य=d - हेमचन्द्र: उभयंद्रसूरी
+ अभ्यर्थये=vij . प्रभुः गुरु
- किन्तु परंतु अपि=५॥
- त्वद्वचनादरः=तारी माशी प्रत्येनो + बहुभिः ॥९॥
અનુરાગ शुभैः पुन्य व
" मम मारे प्राप्तः भण्यां (छ)
+ प्रतिभवं=४२ में ४ममा त=तो
वर्धमानः=qधनारो अतः माथी
+ स्तात् थामी
* मोनो भावार्थ :
ત્રણ લોકના મસ્તકમણિ સમાન આપ વીતરાગ ભગવંત જેવા દેવ તેમજ મોક્ષના જામીન સમાન આ હેમચંદ્રસૂરિ જેવા ગુરુ અને મહાભાગ્યથી મળ્યાં છે. તેથી અન્ય કોઇ પદાર્થ એવો નથી જેની હું માંગણી કરું. પરંતુ જિનવચન પ્રત્યેનો મારો અનુરાગ ભવોભવ વૃદ્ધિ પામનારો બનો એટલું ४ प्राथु छु.॥ 33॥
