________________
સતમાર્ગો શિકા પાણી વછરા
नृपस्या भनुरुध्येते । कुमारी सस्यौ भाषते । प्राह्मणा महीमटन्ति। વત રાવત : શનિ रामस्य कथाः श्रूयन्ते । लज्जा त्यति मूर्खः । बने प्रमदे दृश्यते। नटी सूत्रधारस्य भार्या । વાપી નારાજો ! प्रजा नृपतिना रक्ष्यन्ते। नृपतेबलस्य भरेण पृथ्वो उद्यानस्य शोमां पश्यति।
wતે ललनाः प्रासादतलमारोहन्ति । । कुसुमानां मालाः कण्ठादपનારદ સ્વર્ગથી પૃથ્વી ઉપર ઊતરે છે. કૃષ્ણ રાજાઓની વાત કહે છે.
નારીઓ વા તરફ જાય છે. જુવાન સ્ત્રીઓ બાગમાં રમે છે. પ્રજા રાજાના હુકમ માને છે. () ગળે ના (બે) હાર પહેરે છે.
હરિની કન્યાઓ નૃત્ય શીખે છે. અધતીને રામની વહુ નમે છે.
કળાએ ઉદ્યમ વડે વધે છે. અમે (બે) કુમારીઓને જોઈએ છીએ.
ડાહ્યા માણસ હંમેશાં ક્ષમા કરે છે. હરણની સબત હરણને અનુ
(આ) વિશ્વની શોભા મનને મોહ
પમાડે છે. સરે છે. •
મા (પિતાની) બાળકનાં સુખથી ગામમાં (બે) વાવ છે. .
ખુશ થાય છે. સુત્રધાર નટીને બોલાવે છે.
નાટકના આરંભમાં સરદાર હરિ નદીએ જાય છે.
પાતાની) સ્ત્રીને બોલાવે છે, રામની (બે) માતા એના વનમાં પુરુષે સ્ત્રીઓનું રક્ષણ કરે છે.
(વસવા) માટે નીકળવાનો તારાઓ રાત્રિને શોભાવે છે. શેક કરે છે.
શરમાળપણું ધૃષ્ટતાથી જિતાય છે. , , tપ. ૨૨ ટીપ૬ જુઓ. * ૫. ૧૯ની ટીપ જુઓ.
' સુર શેક કવિ) પાત સામે છે, માટે આ નામ દ્વિતીયામાં માવ વળી “વસવા માટે” શબ્દને અર્થ લાવવા સારુ “ક” શબ્દ ચતીમાં વાપરવે.