________________
એક વિદ્વાનમુનિવર્યને આ પદ્યાનુવાદ વંચાવતા તેમણે નીચે મુજબ પત્રમાં અભિપ્રાય દર્શાવ્યો
અનુવાદ સુંદર છે. આત્મરમણ રસિકો માટે આહાદજનક હૃદયંગમ છે.” કવિ નથી નહિં કઈ દી', પીંગળ લીધી છે હાથમાં; અનુભવ થકી સાહસ કરી, રચના કરું કાવ્યમાં. ભૂલે હશે શબ્દો મહીં, ભાવાર્થ નહિં ચુક્યો જરી; માગું ક્ષમા લેજે સહી, એ યાચના “અમર ફરી. - આ રીતે મારી અલ્પાની આ કૃતિ સૌ આત્મ બંધુઓને પરમાનંદમય, પ્રેરણાત્મક બને એજ મંગલ ભાવના. આ પરમાનંદ પરિશી મારા સદુગત ગુરુવર્ય ચિદાનંદરસિક સન્મિત્ર શ્રી પુરવિજ્યજી મહારાજની જન્મશતાબ્દી પ્રસંગે તેઓશ્રીને અર્પણ કરી કૃતાર્થતા અનુભવું છું.
અમરચંદ માવજી. શાહું.
