________________
૩ સ્થિરતાષ્ટક જ્ઞાનામૃતમાં સર્વાગે મગ્ન થયેલા છે તેને સુખની શી વાત કરવી? અનુભવે તે જાણે. यस्य दृष्टिः कृपादृष्टिगिरः शमसुधाकिरः ।। तस्मै नमः शुभज्ञान-ध्यानमग्नाय योगिने ॥८॥
જેની દષ્ટિ કરૂણાની વૃષ્ટિ–વષપ્રવાહ જેવી છે અને જેની વાણું ઉપશમરૂપ અમૃતને છટકાવ કરનારી છે એવા શુભ-પ્રશસ્ત જ્ઞાન અને ધ્યાનમાં મગ્ન-લીન થયેલા ચગીને--વેગમાર્ગને સ્વામીને નમસ્કાર છે.
३ स्थिरताष्टक वत्स किं चञ्चलस्वान्तो, भ्रान्त्वा प्रान्त्वा विषीदसि । निधि स्वसनिधावेव, स्थिरता दर्शयिष्यति ॥१॥
૧ ચ=જેની. દડિટ =ચક્ષુપવૃષ્ટિ કૃપાની વૃષ્ટિરૂપ. (અ) રિ: વાણી. રીમુવર:=ઉપશમરૂપ અમૃતને છંટકાવ કરનારી. (છે) તબૈ તે (ને). જુમાનામમાચ= પ્રશસ્ત જ્ઞાન અને ધ્યાનમાં લીન થએલા (ને). ચોજિને= યોગીને. નમ:=નમસ્કાર.
૨ વત્સ ! = હે વત્સ! વિશ્વસ્વન્ત =ચંચલઅન્તઃકરણવાળે. પ્રાસ્વી ગ્રાન્વા ભમી ભમીને. વિકેમ. વિલીસિખેદ પામે છે. ચિતા=સ્થિરપણું વૈધિ પોતાની પાસે. =જ. (રહેલા) નિધિ=નિધાનને. રષ્યિતિ બતાવશે.
