________________
૨૫ પરિગ્રહાષ્ટક
૧૩૦
જગતને વિડંબના કરી છે એ આ પરિગ્રહરૂપ ક્ય. ગ્રહ છે? સર્વ ગ્રહથી પરિગ્રહ ગ્રહ બલવાન છે.
એની ગતિ કેઈએ જાણું નથી. परिग्रहग्रहावेशाद् दुर्भाषितरजाकिराम् । श्रूयन्ते विकृताः किं न प्रलापा लिङ्गिनामपि ॥२॥
પરિગ્રહરૂપ ગ્રહના અંદર પ્રવેશ થવાથી દુર્ભાષિત–ઉત્સુત્ર રૂપ ધૂળને માથે ઉડાડનાર જેન વેષધારીએના પણ ઘેલછાના વિકારવંત પ્રલાપે-અસંબદ્ધ વચને શું સંભળાતાં નથી? અપિતુ સંભળાય છે. તે બીજાના માટે તે શું કહેવું ? यस्त्यक्त्वा तणवट बाह्यमान्तरं च परिग्रहम । उदास्ते तत्पदाम्भोज पर्युपास्ते जगत्रयो ॥३॥
જે તૃણની પેઠે ધનધાન્યાદિ બાહ્ય અને
૧ વરરા =પરિગ્રહરૂપ ગ્રહને પ્રવેશ થવાથી કુર્માષિત:વિરામ્-ઉત્સુત્ર ભાષણરૂપ ધૂળ ઉડાડનારા. જિનામ િવેશધારીઓના પણ. વિકૃત =વિકારવાળા. સ્ત્રાવ = બકવ દે. ક્રિશું. ન સૂચન્ત=સંભળાતા નથી.
૨ : જે. તૃણવત્તરખલાની પેઠે. વાઘંબા . જ= અને, સત્તર-અંતરંગ. વરિત્રરંપરિગ્રહને. ત્યવત્વ=તજીને. સાન્ત–ઉદાસીન રહે છે. તત્વો ==તેના ચરણકમલને. રાત્રથી ત્રણ જગત. કપાસ્તે સેવે છે.
