________________
૭૨
રાનસાર
अमात्रज्ञानपात्रस्य निःस्पृहस्य तृणं जगत् ॥२॥
જેણે હાથ જોડેલા છે એવા સ્પૃહાવાળા પુરુષે કેની કેની પાસે પ્રાર્થના કરતા નથી–માગતા નથી? અર્થાત્ બધા રાતા પુરુષની પાસે માગે છે. અપરિમિત જ્ઞાનના પાત્ર એવા નિઃસ્પૃહ મુનિને તે સર્વ જગત તૃણતુલ્ય છે. ' ' छिन्दन्ति ज्ञानदात्रेण स्पृहाविषलतां बुधाः । मुखशोषं च मूछौं च दैन्यं यच्छति यत्फलम् ॥३॥
અધ્યાત્મજ્ઞાની પંડિત પુરૂષ જ્ઞાનરૂપ દાતરડા વડે હારૂપ વિષવેલીને છેદે છે. જે સ્પૃહા-લાલસા રૂપ વિષલતાના ફળ મુખનું સુકાવું, મૂછ અને દીનપણું આપે છે.
૧ વુધી =બધ્યાત્મજ્ઞાની, પંડિત પુરૂષો. શાન = જ્ઞાનરૂપ દાતરડા વડે. પૃવિષઢતાં સ્પૃહારૂપ વિષવેલીને. હિર=દે છે. ચસ્પરું=જે લાલસારૂપ વિલતાના ફળ. મુલાકૅ મુખનું સુકાવું. મૂછ =મૂછ ર–અને. સૈન્ચે દીનપણું. અતિ= બાપે છે.
૨ જેમ વિષલતાને ખાવાથી મુખશેષ–મોટું સુકાઈ જાય. મૂછ-બેભાન થઈ જાય અને મોઢા ઉપર ફીકાશ આવે; તેમ સ્પૃહાથી યાચના કરતા મુખશષ–મોટું સૂકાય, મૂછ--આસક્તિ અને દૈન્ય-દીપણું આવે
