________________
ન્યાયાર્થમંજૂષા અને સ્વોપજ્ઞન્યાસનો સવિવેચન ગુર્જરીનુવાદ. માર્ મને | માપવું. માતે 1 વિવાદ્રિ - ગણનો ૨ પ્રત્યય ઉત્ હોવાથી ત્રેગ્નનેડપ (૪-૩-૯૭) સૂત્રથી હું આદેશ ન થાય. કેમ કે, તે સૂત્રમાં શિતિ એમ કહ્યું છે. જયારે અહીં શત્ પ્રત્યય પરમાં છે. તે મા ૦ (૨-૩-૭૯) થી નિ ઉપસર્ગના નો ન થયે, પ્રળિયતે | (૩૨)
રૂ કારાંત ૪ ધાતુઓ :- વિ શાને | જાણવું. આ દ્વાદ્રિ - ગણનો છે. માટે હવ: તિ (૪-૧-૧૨) થી દ્વિત્વ થયે, વતિ | જાણે છે. (૩૩).
fક્ષ, નિર્િ હિંયાયામ્ | હિંસા કરવી. ક્ષિતિ | ઉદાહરણ - પાનિ નો વુિં ક્ષતિ ઉપૂથી હિંસાયામ્ ! એ તનાદ્રિ - આઠમાં ગણના ધાતુનું તો, ૩ પ્રત્યય આવતાં ક્ષિતિ | રૂપ થાય. (૩૪)
નિર્િ - નિરિતિ | સ્વાદ્રિ પાંચમા ગણનો છે. (૩૫)
વિમ્ વયે ! એકઠું કરવું. ગુરદ્રિ - ગણમાં હોવા સાથે પદ્રિ ગણમાં પણ આનો પાઠ છે. આથી ધોવો તીર્ષતુ વા બળપૂરે (૪-૨-૨૪) થી હૃસ્વાદેશ થયે યતિ | રૂપ થાય. વિષ્ણુનોવા (૪-૨-૧૨) થી અંત્યનો મ - આદેશ બીજાઓને ઈષ્ટ નથી. ત્રિ પ્રત્યય અને નમ્ જેની પરમાં છે તેવો (ત્રિ, પમ્ - પરક) fણ પર છતાં વિકલ્પ દીર્ઘ થયે, વારિ, અયિ | વાર્થ વાર્ય | વયે વયમ્ | વુદ્રિ પર્ અનિત્ય હોવાથી તેના અભાવમાં, વતિ | વયેતે ! (T - અનુબંધવાળો હોવાથી ઉભયપદી છે.) પુદ્ધિ ગણ સિવાયના અને પર્યાદ્રિ - સિવાયના સ્વમતે
સ્વાદ્રિ - પાંચમાં ગણના fધર્ વયને / ધાતુનાં તો વિનતિ | વિનુને | વગેરે રૂપો થાય. ft. પ્રત્યય થયે, વિ કોર્નવા (૪-૨-૧૨) સૂત્રથી વિકલ્પ ન થયે, વાપતિ, વાવૃત્તિ ! એમ બે રૂપ થાય. અને ખમ્ - પરક પ્રત્યય આવતાં, માપ, વારંવાપમ્ ! કયાય, વાર્યવાયમ્ ! થાય. (૩૬)
દીર્ઘ છું કારાંત ૯ ધાતુઓ - સીધીવિ રવિનયો: ! દીપવું, ક્રીડા કરવી વગેરે. ગ.૨. લીધીતે | વિત પ્રત્યય આવતાં નિપાતનથી રતિઃ | કિરણ. (૩૭)
હું વેવી િકનનવાજ્યસનવાપુ ! પ્રજન, શોભવું, ફેંકવું, ખાવું. પ્રજન - પ્રથમવાર ગર્ભધારણ કરવું. સન - ફેંકવું, અથવા બશન શબ્દ લઈએ તો - તૃપ્ત થવું. તે નૌઃ | ગાય પ્રથમવાર ગર્ભધારણ કરે છે - એમ અર્થ છે. (૩૮)
વેવીવિ - પૂર્વની જેમ જ અર્થ - ઉદા. વગેરે સમજવું. વેવીતે | (૩૯).
લઘુ હિંસાયામ્ ! હિંસા કરવી. ગ.૯. ક્ષીતિ ક્ષીતઃ, શીતવાન, ક્ષીતિઃ I fષત્ ધાતુ હોવાથી તોડઃ (૫-૩-૧૦) થી પ્રત્યય થયે, શિયા | આ રૂપ તો સ્વપઠિત fપણ દંતાયામ્ | ધાતુવડે પણ થાય છે. (૪)
ડ્રીંમ્ વરn I વરવું, સ્વીકારવું. શું મળે I ભરણપોષણ કરવું. આ બે ધાતુઓ યાદ્રિ ૯માં ગણના અંતર્ગણ એવા વારિ - ગણના છે. વાસ્વ: (૪-૨-૧૦૫) સૂત્રથી પ્રસ્વ થયે, બ્રિતિ |
= ૫૫૮
=