________________
વરઘુઈ (વીરતુતિ) અને એને ભાવાનુવાદ से पनया अक्लयसागरे वा
મોદી વાવિ ગણાતા બળાત્તે "વા શાણા છુ
सक्केव देवाहिबई जुईमं ॥ ८ ॥ ભાદ– જ્ઞાતવ્ય પદાર્થોને વિષે કેવલજ્ઞાનરૂપ બુદ્ધિ ક્ષીણ થતી નથી કે હણાતી નથી એવી) પ્રજ્ઞા વડે ભગવાન અક્ષય સાગર છે. જેમ (વયંભૂરમણ નામને) મહેદધિ પાર વિનાને છે તેમ ભગવાન પ્રજ્ઞા વડે છે. વળી એ સાગર નિર્મળ જળવાળે છે તેમ ભગવાન (કમરૂપ) મેલથી રહિત હેઈ અકલુષ (જ્ઞાનવાળા) છે. વળી એઓ કષાયથી રહિત છે અને (જ્ઞાનાવરણાદિ કર્મબંધનેથી) મુક્ત છે. વળી એઓ દેવાધિપતિ શકની જેમ ઘુતિમાન છે. “લિફડું પાઠાંતર છે. એને અર્થ એ છે કે એઓ અક્ષીણ-મહાન સાદિ લબ્ધિ વડે જીવતા નથી પરંતુ ભિક્ષામાત્રથી ઇવે છે.-૮ , से वीरिएणं पडिपुन्नवीरिए
सुदंसने वा अगसव्वसे? । मुरालए वालिमुदागरे से
विरायए गगुणोववेए ॥९॥
ભાર–એ વીર્યથી (અર્થાત ઔરસ બળથી) સંપૂર્ણ વીર્યશાળી છે. વળી પર્વતમાં “સુદર્શન” (“મેરુ') શ્રેષ્ઠ
1. પાઠાન્તરઃ “. ૨. પાડનાર મિg'. ૩. પાઠાન્તર ઃ “.
