________________
[ ૨૩ ] વિરઘુઈ (વીરસ્તુતિ) અને એને ભાવાનુવાદ . સમગ્ર જૈન સાહિત્ય આજે ઉપલબ્ધ નથી. જે ગ્રન્થ મળે છે તેમાં આગ અગ્ર સ્થાન ભેગવે છે. એમાં પણ આયાર ( સુય. ૧ ), સૂયગડ અને ઉત્તરઝયણ સૌથી પ્રાચીન ગણાય છે. “સૂયગડ” એ બાર અંગમાંનું દ્વિતીય અંગ છે. એ બે સુખ (શ્રુતસ્કંધ)માં વિભક્ત છે. એ પૈકી પ્રથમ સુયખબ્ધનાં જે ૧૬ અજઝયણ (અધ્યયન) છે તેમાંના છઠ્ઠાનું નામ “વીરથઈછે. એ પદ્યાત્મક કૃતિ મારા ભાવાનુવાદ સહિત હું અત્ર રજુ કરું છું – पुच्छिस्सु णं समणा माहणा य
અનાળિો થા ઘનિરિણગા થા · से केई गन्तहियं धम्ममाहु ___ अणेलिसं साहसमिक्खयाए ॥ १॥
ભા–નિન્ય વગેરે) શ્રમણેએ, (બ્રહ્મચર્યાદિ પાળનારા) બ્રાહ્મણેએ, (ક્ષત્રિય વગેરે) ગૃહસ્થાએ તેમ જ (બૌદ્ધાદિ) પરતીર્થિકોએ (સુધમવામીને) પૂછયું (અથવા જંબુસ્વામીએ એમને કહ્યું કે) શ્રમણએ, બ્રાહ્મણેએ, ગૃહસ્થાએ તેમ જ પરતીથિકેએ ( મને ) પૂછયું છે કે સાધુસમીક્ષાપૂર્વક (અર્થાત્ યથાવસ્થિત તની પરિચ્છિત્તિપૂર્વક) અથવા
