________________
ડેસ્ટિવક્કી રહ્યા. એ કેવા વિચિત્ર (ugly) સંબંધ છે – બાપ અને બેટો, મા અને બેટી ... એવા બધા! પરંતુ મારા પિતાએ એ જાતને સંબંધ પડતો મૂકયો, અને અમે બંને મિત્ર બની રહ્યા. તમારા પોતાના પિતાના મિત્ર બનવું બહુ અઘરી વાત છે, તેમજ પોતાના પુત્રના મિત્રા બનવાનું પણ. પરંતુ એનું બધું શ્રેય મારા પિતાને ફાળે જાય છે, મારે ફાળે નહિ,
ટજેનેવની ચોપડી “બાપાઓ અને બેટાઓ' દરેક જણે વાંચવી જોઈએ. કારણ કે દરેક જણ કોઈ ને કોઈ સંબંધથી જોડાયું હોય છે – બાપ અને દીકરી, પતિ અને પત્ની, ભાઈ અને બહેન... એવા એવા અનેક – ગણતાં પણ ઉબકાઈ જવાય. ખરી વાત છે, ઉબકો જ આવે. મારી ડિક્ષનરીમાં કુટુંબના આખા વર્ગને “ઉબકો આવે એવા વિભાગમાં જ મૂકી રાખ્યો છે. પરંતુ દરેક જણ ઢોંગ કરીને એમ જ કહે છે કે કુટુંબ એ કેવી સુંદર વસ્તુ છે. દરેક જણ એ રોગ આચરવાની બાબતમાં અંગ્રેજ, બ્રિટિશ બની જાય છે.
પપ
ડેરોવસ્કી : DOSTONESKY (૧૪મી બેઠકનું) છઠઠું પુસ્તક ડોસ્ટોવસ્કીનું “Notes from the Underground' છે. આ ચોપડી વિશે કહેવાનું મેં ઘણી વાર – હમેશાં વિચાર્યા કર્યું હતું, પરંતુ વખત નહીં રહે એમ માનીને પડતું મૂક્યા કરતો હતો. મારે મને ખૂબ ગમતી પચાસ ચોપડીઓની વાત જ કરવી હતી, પરંતુ એ પચાસમાં બધી સમાવાય તેમ ન
3. ad nauseam. ૪. nausea.
૫. અંગ્રેજો શિષ્ટતા દાખવવા બોલવામાં હમેશાં મનમાં હોય તેથી ઊલટું તે પ્રશંસા દાખવતું જ કહે છે. – સં.
Jain Education International
For Personal & Private Use Only
www.jainelibrary.org
