________________
१
३
जूनागढमां खडक उपरनो रुद्रदामननो शिलालेख
अक्षरान्तर
४
Jain Education International
ચ [ મ ]
२
સ્વ સ્વામિ લયયામ પ્[ ગ ]ત્રય રાજ્ઞો મેં [ હા]. . .
સ્વાઇન૫ત્ર [ 1 ] ત્રચ રાજ્ઞ: ક્ષ [ત્ર ]
સ્તથા મુરાદ્[ ૩૬ ] [ ક્ષત્રા ] ળાં
[
મૈં ] ત્રશુકુણ્ય વિવસે મંત્રમે ખ [૬]
गिरिनगरे देवासुरनागय [ क्ष ] रा [ क्ष ] से
थप् [ उ ] रमिव નરામર! [ બ ]
-
...
ભાષાન્તર
તથા
સુરગણુ
ક્ષત્રામાં પ્રથમ
ચાનના પપાત્ર, નૃપ હાક્ષત્રપ ]
નૃપ મ
ક્ષત્રપ સ્વામિ જયઢામના પૌત્ર, નૃપ મહાક્ષત્રપ ( ના રાજ્યમાં ) વર્ષ ચૈત્ર, શુદિ પાંચમ (૫) ને દિને અહીં ગિરિનગરમાં, દેવા, અસુરા, નાગા, યઢ્યા, અને રાક્ષસે પુર ( ! ).....કેવલિનાનું જ્ઞાન પ્રાપ્ત કરેલ જરા અને મરણુ
केवलि [ ज्ञा ] नसं
...
નં૦ ૧૦
સ્વામિ રુદ્રાસંહ બીજાના શિલાલેખ
શક સંવત્ ૨૨૮ વૈ. જી. ૭=૩૦૬ ઈ. સ.
* જીવદામનના પુત્ર રુદ્રસિહ બીજાના સ ંવત્ ૨૨૮ ના શિલાલેખ જૂનાગઢના મ્યુઝીયમમાં પડેલે છે. તે તદ્દન પૂર્ણ અને ચેખ્ખા છે. તિથિ અંક તથા અક્ષરમાં આપેલી છે.
अक्षरान्तर १ सिद्धं राजः क्षत्रपस्य जीवदामपुत्रस्य ૨૪ [ ક ] સિંહસ્થ વર્ધરાતદ્રય અદા३ विंशोत्तरे २२८ वैशाखशुद्धसप्तम्यां
ભાષાન્તર
રાજા ક્ષત્રપ જીવદામના દીકરા રુદ્રસિંહના ૨૮ મા વર્ષમાં વૈશાખ સુ. સાતમે,
♦ વેશ, મ્યુ. રીપેાર્ટ ૧૯૧૯-૨૦ પા. ૭ ડી. બી. દીસ્કલકર
१७
For Personal & Private Use Only
www.jainelibrary.org
