________________
गुजरातना ऐतिहासिक लेख
अक्षरान्तर
पतरूं पहेलं १ ओं' स्वस्ति वलभीतः प्रसभप्रणतामित्राणों मैत्रकाणामतुलबलसंपन्नमण्डलाभोगसं
सक्तंप्रहारशतलब्ध प्रतापा[स] २ तापोपनतदानमानार्जवोपार्जितानुरागादनुरक्तमौलभृत[ श्रे ]णीबलावाप्तराज्य
श्रियः परममाहेश्वरश्री. ३ भटा/दव्यवच्छिन्नराजवंशान्मातापितृचरणारविन्दप्रणतिप्रविधौताशेषकल्मषः
शैशवात्प्रभृतिखड्गद्वितीयबा४ हुरेव समदपरगजघटास्फोटनप्रकाशितसत्वैनिकषस्तत्प्रभावप्रणतारातिचूडारत्नप्रभा.
संसक्तपादनखरश्मि५ संघतित्सकलस्मृतिप्रणीतमार्गसम्यक्परिपालनप्रजाहृदयरंजनान्वर्थराजशब्दः रूप.
कान्तिस्थैर्यधैर्य्या ६ म्भीर्य्यबुद्धिसंपद्भिः स्मरशशङ्कादिराजोदधिर्तृदेशगुरुधनेशानतिशयानश्शरणागता
भयप्रदानपरतया ७ त्रिणवंदेपास्ताशेषस्वकार्य्यफल प्रार्थनाधिकार्थप्रदानानन्दितविद्वत्सुहृत्प्रेणयिहृदयः
पादचारी सकलभुवन८ मण्डलाभोगप्रमोदः परममाहेश्वरः श्रीगुहसे तस्तस्य सुतस्तत्पादनखमयूखसन्तान
विसृतजाहन[ वी ]जलौघप्र९ क्षालिताशेषकल्मषः प्रणयिशतसहस्रोपजीव्यमानसम्पद्रूपलोभादिवाश्रितस्सरभसमा
भिगामिकैर्गुणैः १० सहजशक्तिशिक्षाविशेषविस्मापिताखिलबलधनुर्द्धरः प्रथमनरपतिसमतिसृष्टानामनु
पालयिता धर्मदा
૧ ચિહ્ન રૂપે છે. ૨ આના સ્થળ માટે જુઓ “ગુપ્તના શિલાલેખો” પા. ૧૬૫ અને નોટ, ૩ મૈત્રકો માટે જુઓ ઈ. એ. વ. ૧૫ પા. ૩૬૧ અને નોટ. ૪ આમાં અને આ પછીના શાસનમાં પણ પાઠ છે.
મના શાસનમાં પત્ર પાઠ છે. તેના ઉપર ડે, હુ૯ ની નેટ જુએ એ. ઈ. વ. ૩ પા. ૩૧૮ ५ मामा मन मा पछीनामा प्रहारने महले प्रथम नाभा संप्रहार भने छे. वाया सस्य ७ वाया संहति ૪ આ. સ. ૨૯૦ના અને ધરસેન ૨ જાના (ઈ. એ. . ૭ ૫. ૭૧ ) તામ્રપત્ર સિવાય બીજામાં કયાં
ચૈ શબ્દ આવતો નથી. તેના અભાવમાં આગળ ઉપરના સમાસમાંના અદ્રિરાજ શબ્દનો અર્થ હિમાલય થાય છે. પણ જ્યારે ધૈર્ય શબ્દ હોય ત્યારે સ્થથ્ય અને ધૈર્ય બને ગુણ માટે અદ્વિરાજને ત્રાડી નાંખવો પડે. અદ્રિ પર્વત અને રાજ એ ધર્મરાજનું ટુંકું રૂપ ગણું ધિર્યના નમુનારૂપ યુધિષ્ઠિરને ઉદેશીને
स्पा शाय.४ पाया शशाङ्क १० पायो त्रिदशगुरु ११ वाया तृणवद. १२ वाय। फल: १४ सुहृत्प्रणयि ૧૪ રવ નો અર્થ જાણે કે મુતિમાન હોય એવો થાય છે. ૧૫ અભિવામિઃ ગુર્ણઃ ને અર્થે આકર્ષતા ગુણો થાય છે. જુઓ ગુપ્ત પા. ૧૬ નોટ ૨.
Jain Education International
For Personal & Private Use Only
www.jainelibrary.org