________________
१२
तृतीय उदास. __ अर्थ ॥ पछी राणीए चंदनुं शरीर जोयुं त्यां पोतानो पति परणेलो जोवामां आव्यो. तत्काल ते विलखी यश् गइ. अने मनमां विचार्यु के, आणे विमलपुरीनो वृत्तांत जाण्यो हशे खरो. ॥ ५॥ तोपण ते प्रिय तमनी आगल ते वात लगारपण मानती नथी. पठी गुणावली राणीए पोताना प्राणनाथने जमाड्यो.॥६॥
गश् वहू' सासूकने, नाह न जाणे तेम ॥
वात कही सघली तिहां, चंदे नाषी जेम ॥ ७॥ ___ अर्थ ॥ पनी ते वह पति जाणे नहीं तेम सासु पासे गइ. त्यां जश्ने चंदे जे वात कही हती ते बधी जणावी.॥७॥
॥ ढाल बीजी ॥ ॥ घोमी श्राश् थाहरा देशमा मारुजी,खिरणीदे पानी वालहो, मृग नय
पीरा थांशुं बोढुं नही ॥ मारुजी ॥ ए देशी ॥ श्रावी हुँ देवा लंजडो ॥सासूजी॥ मुजथी रीसाणो नाहहो, रढियालो रसनवि मेलवे ॥सासूजी॥ जाणी रातनी वातमी सा॥ कही सवी करीने कुचाहहो॥हन जीनो नवलमति केलवे ॥सा॥१॥ तुम विद्या तृण सारखी सा॥ मकरो फूल अनं तहो ॥रढि०॥ दीगे में तुमथीघj ॥सा मुज पीउ विद्यावंत हो ॥ ॥२॥
अर्थ ॥ सासूजी, हुँ तो तमने उलंलो देवा श्रावी बु. मारा पति माराथी रीसाया बे. ते रढीयाला नाथ रीस बोडता नथी. तेणे रातनी बधी वात जाणी लीधी बे. तेणे मने बधी युक्तिथी कही आपी. ते हीलो नाथ नवीन बुद्धिने केलवे . ॥१॥ हे बाजी, तमे घणी फुल मारशो नहीं, तमारी विद्यातो तेनी आगल तृण समान . में मारो पति तमाराथी वधारे विद्यावंत जोयो. ॥२॥
तुम श्रम विमल पुरीतको सा॥ फोगट पड्यो प्रयासहो ॥ र०॥ पियु तिहां परण्यो प्रेमला ॥ सा ॥ एहनी विद्या साबास हो॥ ह० ॥३॥ में तिहां तमने कडं हतुं ॥ सा० ॥ ए मुज परणे जे कंत हो ॥ र०॥
ते तमे कथन वेद्यं नहीं ॥ सा० ॥ पण अंते थयु तंत हो ॥ ६ ॥४॥ अर्थ ॥ तमारो अने मारो विमलपुरी संबंधी बधो प्रयास फोगट पड्यो. मारो पति तो त्यां जश्ने प्रेमखाने परण्यो, तेनी विद्याने साबासी घटे बे. ॥ ३॥ में तमने त्यां कह्यु हतुं के, आमारा पति परणे . ते वात तमे मानी नहीं पण अंते ते खलं ज्यु.॥४॥
॥ यद्यपि कामनी माही ॥ सा॥ जगती तले कोड हो ॥ र ॥ तो पण पुरुष डाह्या घj ॥सा॥ नरनी केम होवे होड हो ॥ ६ ॥५॥ श्रापणा बेहुं जणीए मली सा॥ जाएयु बेतरीय डे एह हो ॥ र॥
पण एणे बेहुने बेतर्या सा॥ एकलडे मति गेह हो ॥ ० ॥६॥ अर्थ ॥ जो के आ पृथ्वी उपर कोटी गमे कामिनी डाही हशे तोपण पुरुषो तेमनाथी वधारे डाह्य
Jain Educationa International
For Personal and Private Use Only
www.jainelibrary.org